1
00:00:32,940 --> 00:00:40,700
Oh, oprosti, vesel sem, da sem tukaj.
Minilo je nekaj časa.

2
00:00:40,701 --> 00:00:44,498
Veste, dolgo časa nisem
Bil sem prepričan, da se bom nekoč vrnil. 

3
00:00:44,510 --> 00:00:48,160
Disney kupil Fox, nastala je totalno dolgočasna zgodba...
vprašanje pravic, bla-bla-bla-bla-bla.

4
00:00:48,200 --> 00:00:51,527
Potem pa se je izkazalo, da so
hoteli so me.


5
00:00:51,539 --> 00:00:55,000
Edini tip, ki svojega sploh ne bi smel imeti
film. Še manj pa franšiza.

6
00:00:57,900 --> 00:01:01,728
To je tako neumno. Glej, vemo
naslov te stvari, da vem kaj

7
00:01:01,740 --> 00:01:05,900
se sprašujete. Kako bomo naredili
ne da bi osramotil Loganov spomin?

8
00:01:08,120 --> 00:01:12,237
In povedal ti bom, kako.
ali ne. zapustil te bom

9
00:01:12,249 --> 00:01:16,120
v majhni skrivnosti.
Wolverine ni mrtev.

10
00:01:16,740 --> 00:01:19,794
Seveda je bilo popolno
ki se konča z zelo žalostno zgodbo,

11
00:01:19,806 --> 00:01:22,760
ampak tako ni
zdravilni faktor deluje.

12
00:01:23,270 --> 00:01:26,223
Misliš, da sem hotel biti
tukaj v čudoviti Severni Dakoti

13
00:01:26,235 --> 00:01:29,300
odkritje tega
Wolverine? ne hvala

14
00:01:30,045 --> 00:01:32,626
Toda usoda moja
Ves svet je na kocki.

15
00:01:32,638 --> 00:01:35,380
Morda ne živiš njegovega
boljše življenje, on pa zagotovo ne

16
00:01:36,020 --> 00:01:37,020
Mrtev.

17
00:01:42,710 --> 00:01:43,910
Bingo.

18
00:01:45,010 --> 00:01:46,010
Yahtzee.

19
00:01:48,880 --> 00:01:51,350
Da Da DA DA DA.

20
00:01:54,520 --> 00:01:55,860
droga!

21
00:01:57,550 --> 00:01:59,640
Kurbin sin!

22
00:02:06,500 --> 00:02:09,380
Kurbin sin! moje
prijaznost! To je bilo čudno.

23
00:02:10,640 --> 00:02:14,800
Zdaj sem veliko bolj miren.

24
00:02:16,140 --> 00:02:21,380
Glej, nisem človek znanosti,
izgledaš pa neverjetno pokojno.

25
00:02:25,110 --> 00:02:27,369
Ampak dobro je videti
ti. Moram biti iskren,

26
00:02:27,381 --> 00:02:29,600
Vedno sem si želel
da grem s teboj, Logan.

27
00:02:30,150 --> 00:02:33,903
Ti in jaz vstopamo v a
Samo Deadpool in Wolverine

28
00:02:33,915 --> 00:02:37,540
sranje. Si lahko predstavljate
zabava? Kaos? Ostanki.

29
00:02:38,540 --> 00:02:39,880


30
00:02:40,440 --> 00:02:41,440
Sem, Mike?

31
00:02:41,840 --> 00:02:45,840
Ničesar mi ne more prinesti
življenje hitreje kot velika vreča denarja sesalcev.

32
00:02:47,970 --> 00:02:48,970
Jaz tudi, Hugo.

33
00:02:49,540 --> 00:02:51,740
ne ne ne ne

34
00:02:52,940 --> 00:02:58,060
Uf, vse je moral sprejeti
plemenit in umri zares.

35
00:02:59,950 --> 00:03:01,630
droga! Res lahko
zdaj uporabi vašo pomoč.

36
00:03:13,160 --> 00:03:16,860
Opozarjam te! Nisem sam!

37
00:03:17,140 --> 00:03:21,700
Wade Winston Wilson. Ste pod
zapor s strani organa za spremembo časa.

38
00:03:22,300 --> 00:03:24,540
Veliko zločinov proti tebi. Da grem ven.

39
00:03:26,660 --> 00:03:28,360
Smrt čez dan, igralec.

40
00:03:28,750 --> 00:03:32,320
Zadnja priložnost. Odvrzite svojega
orožje in mirno odidejo.

41
00:03:33,360 --> 00:03:35,040
Ne dam ti svojega orožja!

42
00:03:35,640 --> 00:03:37,300
Vendar obljubim, da jih ne bom uporabljal.

43
00:03:38,610 --> 00:03:43,460
V človeškem telesu je 206 kosti.
207, če gledam Gossip Girl.

44
00:03:44,580 --> 00:03:44,940
Izvolite.

45
00:03:45,600 --> 00:03:46,600
Največji napor.

46
00:03:53,650 --> 00:03:56,090
V redu, arašidi.
Mislim, da bomo to ekipo sestavili pozneje.

47
00:05:53,100 --> 00:06:01,100
Zdaj pa poglejmo, kdo je na avtobusu.

48
00:06:39,410 --> 00:06:40,890
Torej, zdaj zapuščam to sobo.

49
00:06:44,570 --> 00:06:46,490
Da bo jasno, nisem ponosen na nič od tega.

50
00:06:46,790 --> 00:06:50,590
Režisersko nasilje, čelo
Nekrofilija ni to, kar sem.

51
00:06:50,591 --> 00:06:53,430
To ni tisto, kar želim biti.
Kdo želim biti? no,

52
00:06:53,442 --> 00:06:56,350
da vam pomaga razumeti
kaj. Moram te peljati nazaj.

53
00:06:56,710 --> 00:07:01,990
Majhen vesel sprehod skozi vesolje
in čas. Dokler se ni vse spremenilo.

54
00:07:14,090 --> 00:07:17,815
Ne morem verjeti, da sem končno
tukaj čakal sem na

55
00:07:17,827 --> 00:07:21,870
ta trenutek tako dolgo.
Hvala, gospod, da ste me sprejeli.

56
00:07:23,050 --> 00:07:28,670
Trdno verjamem, da bi moje storitve lahko
v veliko pomoč vaši organizaciji.

57
00:07:29,430 --> 00:07:32,097
Zdaj vem, da so me ujeli
samozadovoljevanje v avli Starkovega stolpa.

58
00:07:32,109 --> 00:07:34,490
Prepričan sem, da si. oprosti,
kaj je bilo to? Ni mi žal.

59
00:07:34,710 --> 00:07:37,518
Takrat si
vzemite to igračo

60
00:07:37,530 --> 00:07:40,350
roke, kajne? In potem ti
samo poglejte navzdol in preprosto.

61
00:07:40,351 --> 00:07:43,315
.. pripraviš in
opustošiš trebuh.

62
00:07:43,327 --> 00:07:47,030
razumem V redu, v redu.
Slika je naslikana.

63
00:07:48,460 --> 00:07:52,209
Razumeli ste. Kaj
točno te pripelje sem

64
00:07:52,221 --> 00:07:56,310
danes? No, um,
vau, prav. Uh, skrbi me.

65
00:07:57,590 --> 00:08:01,121
Vem, da vse spreminjam
v šali, ampak vseeno mi je.

66
00:08:01,133 --> 00:08:04,990
Želim uporabiti ta občutek
za nekaj pomembnega.

67
00:08:06,660 --> 00:08:11,990
Želim biti pomemben
pokaži mojemu dekletu, da sem pomemben.

68
00:08:13,820 --> 00:08:16,294
In, um, veš, jaz
Počutim se, kot da zapravljam čas

69
00:08:16,306 --> 00:08:18,630
dobre stvari tukaj. Je
človek ne bo

70
00:08:18,631 --> 00:08:21,549
Se nam pridružiš? Človek?
ja To bi moral reči.

71
00:08:21,561 --> 00:08:24,430
Kar se vas tiče
Zdaj sem jaz pravi.

72
00:08:24,431 --> 00:08:27,655
Človek sem jaz. Jaz sem
človek v tej situaciji.

73
00:08:27,667 --> 00:08:30,770
In če rečeš, da ne
več delaj take stvari.

74
00:08:30,975 --> 00:08:35,313
Cameos? Srečanja.
Sestanki na osnovni ravni.

75
00:08:35,325 --> 00:08:38,950
Začetna raven. ti si
voznik? jaz...

76
00:08:38,951 --> 00:08:41,579
Pogosta napačna predstava.
Kariero sem začel kot

77
00:08:41,591 --> 00:08:44,230
Privoz gospoda Starka. Jaz hitro
obrnil proti vozniku.

78
00:08:44,390 --> 00:08:48,204
In zakaj sem
pregledovanje vašega življenjepisa.

79
00:08:48,216 --> 00:08:52,390
Zdi se, da ste odšli
veš, če si ga imel ali ne

80
00:08:52,515 --> 00:08:56,490
morebitne izkušnje kot član ekipe. Lahko
bi morda dodal malo perspektive?

81
00:08:56,930 --> 00:08:59,206
Ne, ja, seveda.
Bil sem v specialnih enotah.

82
00:08:59,218 --> 00:09:01,730
Ampak večinoma sem bil, sem bil
vodja ekipe, ustanovitelj,

83
00:09:02,270 --> 00:09:04,251
res, od X-Force. na žalost
vsi so umrli v akciji.

84
00:09:04,263 --> 00:09:06,210
Oh, kako točno se je to zgodilo?

85
00:09:06,720 --> 00:09:09,069
Pa policija pravi
resnosti, a če le med

86
00:09:09,081 --> 00:09:11,250
nas, niso testirali
dobro v fokusni skupini.

87
00:09:12,310 --> 00:09:14,706
Predvsem kabel. Oh, jaz
Vidim, da to ne gre dobro.

88
00:09:14,718 --> 00:09:17,290
prosim nehaj
pisanje. Poglej, samo sem

89
00:09:17,291 --> 00:09:21,730
Želim biti maščevalec.
Želim biti maščevalec.

90
00:09:24,270 --> 00:09:26,583
Zakaj želite biti
maščevalec? Poglej okoli

91
00:09:26,595 --> 00:09:28,630
ti. Mislim, so
najboljši med najboljšimi.

92
00:09:29,500 --> 00:09:35,530
In pomembno je, kaj počnejo. Moram biti eden
Maščevalec. Določeno dekle je naredilo napako.

93
00:09:35,531 --> 00:09:39,890
In če ne, veš, spremenim stvari
tam zunaj in naredi nekaj z mojimi darili,

94
00:09:40,230 --> 00:09:43,310
Mislim, da to res ne bo delovalo
zame In ne bi ji zameril.

95
00:09:44,350 --> 00:09:47,163
Maščevalci so a
zelo edinstvena skupina

96
00:09:47,175 --> 00:09:50,870
superjunaki, ki so
za nekaj več kot samo

97
00:09:50,871 --> 00:09:55,870
boj in nošenje kostumov. mislim,
ljudje nas občudujejo. Otroci nas občudujejo.

98
00:09:56,290 --> 00:09:59,230
oprosti. mi?
Nisem vedel, da si Avenger.

99
00:10:00,040 --> 00:10:03,310
Maščevalci sosednji, tehnično. Kaj je tvoje
velesila? Je vzporedno parkiranje? Tako mi je bilo žal.

100
00:10:04,010 --> 00:10:08,650
To je bilo kruto. Napadel sem, ko
Živčen sem. Ne bo se več zgodilo.

101
00:10:08,930 --> 00:10:13,010
Preidimo naravnost k bistvu, prosim. Ti samo
pred nekaj trenutki rekel, da si želiš biti eden

102
00:10:13,011 --> 00:10:16,291
Maščevalec, ker si
Potrebujem ga. Da, gospod, razumem.

103
00:10:16,303 --> 00:10:19,370
Toda Maščevalci ne
službo, ker jo potrebujejo.

104
00:10:19,371 --> 00:10:22,192
Delo opravljajo, ker
ljudje jih potrebujejo.

105
00:10:22,204 --> 00:10:24,650
Ali vidite
razlikovanje? Da, gospod.

106
00:10:27,180 --> 00:10:30,100
Prosim, gospod Hogan,
ne želim

107
00:10:30,112 --> 00:10:32,910
preživel preostanek življenja kot
nadležen poni z enim trikom.

108
00:10:40,280 --> 00:10:43,356
o moj bog Ti stojiš.
Da, zdaj je čas, da vstanemo.

109
00:10:43,380 --> 00:10:45,722
prekleto Zdaj pa
težava je lahko v tem, da si

110
00:10:45,734 --> 00:10:48,140
tudi malo pridejo
visoka. Srednje ime

111
00:10:48,141 --> 00:10:49,931
in nikoli ne boš izgubil. prav?
Mislim, da imaš dobrega.

112
00:10:49,943 --> 00:10:51,920
Verjamem v to kar govoriš.

113
00:10:53,120 --> 00:10:55,677
Ampak ne vsi
takšna, ki rešuje svet.

114
00:10:55,689 --> 00:10:58,380
to nisem jaz. srečna sem
prav? Našel sem svoje mesto.

115
00:10:59,560 --> 00:11:05,820
Najdi svoje mesto. V redu, pridi nazaj
zunaj. Bomo pozorni. vso srečo

116
00:11:08,140 --> 00:11:13,400
Hmm-hmm. Hmm-hmm. Hmm-hmm. To je avto.
Želim udariti Shake Shack. Ali injekcijo.

117
00:11:13,780 --> 00:11:18,800
ne ne ne ne ne prosim
ne ne ne ne OK.

118
00:11:21,710 --> 00:11:27,500
Veš kaj pravijo. Ko a
vrata se zaprejo, vaša omarica v službi se odpre.

119
00:11:35,980 --> 00:11:40,420
V redu, prodajmo nekaj certifikatov
rabljena vozila. gremo

120
00:11:43,360 --> 00:11:48,500
Tehnično gledano Carnival ni enoprostorec.
To je MPV.

121
00:11:48,900 --> 00:11:51,020
Kako se torej obnese Kia?
za Hondo Odyssey?

122
00:11:51,240 --> 00:11:54,120
Odisejada? To je odlično vprašanje.
Ni sranje.

123
00:11:55,020 --> 00:11:57,301
Veste, ne morete odgovoriti
vprašanje brez kletvic.

124
00:11:57,420 --> 00:12:01,260
Oprosti, Tammy. Nimam otrok.
Saj ne, da nisem padel na to.

125
00:12:01,860 --> 00:12:03,400
In nimam veliko pravega seksa.

126
00:12:07,230 --> 00:12:11,160
Naslednjič ga boš dobil, prijatelj. In poglej,
Vedno se lahko vrneš v vlogo superjunaka.

127
00:12:11,520 --> 00:12:14,025
Mislim, vem, da bi rad
se vidimo nazaj v obleki.

128
00:12:14,037 --> 00:12:16,360
Shranil ga bom v omari
tako da ga lahko uporabim.

129
00:12:17,090 --> 00:12:19,420
Za vsak slučaj ga imej v omari
spet se moramo pripraviti.

130
00:12:19,580 --> 00:12:25,920
Hej, hej, hej. Kaj delaš tam?
sem končal. sem končal.

131
00:12:27,430 --> 00:12:29,060
In v redu sem z razhodom.

132
00:12:29,580 --> 00:12:31,800
Poglejte, ali je prodaja najboljša kombinacija?
Verjetno ne.

133
00:12:32,050 --> 00:12:34,160
Je to življenje, ki sem ga vedno
zamislil zase? Jebiga ne.

134
00:12:34,360 --> 00:12:38,840
To je pravi primer za
moj. Sladkorni medvedek, to je tisto.

135
00:12:39,360 --> 00:12:40,360
V redu, gospod Wilson.

136
00:12:41,520 --> 00:12:44,240
Samo pravim, enkrat na mesec,
Lahko gremo na majhno misijo.

137
00:12:44,860 --> 00:12:49,280
Ljudje smo. Hrepenimo po namenu.
Navsezadnje smo Deadpool.

138
00:12:49,700 --> 00:12:53,480
Prosim nehaj to govoriti. Niso bili
mrtev bazen. Sploh nisem več Deadpool.

139
00:12:54,680 --> 00:12:55,876
No, če vam bomo pomagali.

140
00:12:55,900 --> 00:12:58,285
Ta življenjska kriza, pojdi
velik. Pred nekaj leti je a

141
00:12:58,297 --> 00:13:00,640
moj prijatelj je dobil svojega
preluknjane bradavice z

142
00:13:00,641 --> 00:13:04,460
verigo iz titana, ki se spušča
in se oklepa svojega moškega, Johnsona.

143
00:13:08,520 --> 00:13:11,860
Počutiš se čemerno
Zakaj je tvoj rojstni dan?

144
00:13:22,170 --> 00:13:23,170
Presenečenje!

145
00:13:24,290 --> 00:13:26,950
V redu, si
Še sreča, da nisem pazduha.

146
00:13:27,370 --> 00:13:28,370
Vnesite tukaj.

147
00:13:28,610 --> 00:13:30,550
To je bilo pred šestimi leti.
Ne potrebuješ ga.

148
00:13:30,950 --> 00:13:33,850
Potem zapusti
taksi, in ne bi verjeli.

149
00:13:33,930 --> 00:13:35,970
Obrnem se. Kaj
najdem? Airpods.

150
00:13:36,230 --> 00:13:36,430


151
00:13:36,710 --> 00:13:37,150
Hej, eden je!

152
00:13:37,530 --> 00:13:38,570
Gremo! Nore zgodbe.

153
00:13:38,571 --> 00:13:40,090
vsakič. gremo

154
00:13:43,015 --> 00:13:44,690
Danes kaj prodati?

155
00:13:45,180 --> 00:13:47,768
Veš bolje. naredil
prodaš katerikoli lovilec sanj

156
00:13:47,780 --> 00:13:49,850
v fantaziji ali kaj podobnega
Ali to počneš?

157
00:13:50,110 --> 00:13:53,090
Izpiram dva in tri dni, čakam.
Ne morem te več nositi.

158
00:13:53,350 --> 00:13:55,876
Za sprostitev. jaz imam denar.
Prodal sem nekaj stare krvi

159
00:13:55,888 --> 00:13:58,150
zdravila za krvni tlak
Tam sem ga našel.

160
00:13:58,590 --> 00:14:00,086
Poskušaš me ubiti, jebec.

161
00:14:00,110 --> 00:14:02,391
Nisem jaz tisti, ki se namaka
vse s soljo, jebec.

162
00:14:02,430 --> 00:14:07,770
Vsak dan molim, da ogenj najde
svoje telo in dokonča delo.

163
00:14:07,970 --> 00:14:09,910
Bog ni imel norosti.

164
00:14:10,070 --> 00:14:10,490
To je boleče.

165
00:14:10,650 --> 00:14:13,390
Če bi slišali pogled
moj obraz, zavohal bi, kako žalostna sem.

166
00:14:13,790 --> 00:14:14,790
Me dobro opazuješ?

167
00:14:15,190 --> 00:14:16,550
Odlična britanska kuhinja.

168
00:14:16,870 --> 00:14:17,870
Oh, prekleto.

169
00:14:18,240 --> 00:14:20,320
To sranje je prišlo vmes
jaz in samomor že 10 let.

170
00:14:20,630 --> 00:14:21,630
To so moji občutki.

171
00:14:21,930 --> 00:14:25,010
Splav, verska svoboda,
pravice živali, pravice do zasebnosti, cepiva,

172
00:14:25,490 --> 00:14:27,330
prosti tržni kapitalizem,
globalne podnebne spremembe.

173
00:14:28,150 --> 00:14:29,830
Ne, ne, ne, ne, večina ljudi je zajebanih.

174
00:14:30,590 --> 00:14:31,090
si srčkan Živjo, Wade.

175
00:14:31,610 --> 00:14:32,610


176
00:14:32,750 --> 00:14:34,110
Čudovito lažno senčilo trenutka.

177
00:14:35,590 --> 00:14:38,350
To je francoski poletni balayage.

178
00:14:38,830 --> 00:14:41,610
Cilj je posnemati
naravni poudarki sonca.

179
00:14:42,230 --> 00:14:42,750
To je lasulja.

180
00:14:43,090 --> 00:14:43,750
To je lasni sistem.

181
00:14:44,090 --> 00:14:45,770
Všeč mi je tvoj lasni sistem, Wade.

182
00:14:46,250 --> 00:14:47,250
hvala

183
00:14:47,770 --> 00:14:48,770
Hočeš popiti kokain?

184
00:14:48,950 --> 00:14:52,330
Hej, kokain je edina stvar
kar je rekla Vicky, je prepovedano.

185
00:14:52,650 --> 00:14:54,210
In libijski marš pas?

186
00:14:54,250 --> 00:14:56,330
Poznajo ves sleng.
Imajo seznam.

187
00:14:58,330 --> 00:15:02,177
Tudi deskanje na snegu? Tudi disko prah? Bela
dekle prekinjeno? Dokler ne izsilite udarca? Fokusna oddaja.

188
00:15:02,189 --> 00:15:06,330
Spolnih žlez v prahu ne bi niti poskusila. naredi
Ali želite zgraditi snežaka? ja! ne morem

189
00:15:16,630 --> 00:15:20,274
Anketa tukaj. Kaj se je zgodilo? To je prednost
papir. Hvala, da ste prišli. ja Kako je delo?

190
00:15:20,286 --> 00:15:24,030
Oh, dobil sem napredovanje. Brez možnosti. ja To je
moj um omrtviči srednje vodstvo, vendar sem srečen.

191
00:15:35,570 --> 00:15:38,931
To je super. Kako ga lahko vidim?
ja Delavec. nemški. Prijazen je.

192
00:15:38,943 --> 00:15:42,270
Rad hodi na pohode. Nisem mogel
Še vedno sem streljal. No, zgodaj je.

193
00:15:55,450 --> 00:15:59,555
In ti? Se vidiš s kom?
ne ne Živim v enosobnem stanovanju.

194
00:15:59,567 --> 00:16:03,250
Seveda bom stavil na slepega Ala. To je v redu.
Vse dobro. srečen rojstni dan

195
00:16:22,870 --> 00:16:30,238
OK. OK. OK. Rojstni dnevi. Fant, vsak čas okoli lune je res nova dogodivščina. sonce
idiot. V redu, okrogla zemlja. Kje sem bil? Da, fotografija življenja. prav. Bilo je a

196
00:16:30,250 --> 00:16:37,750
nekaj zahtevnih let. Nekaj ​​časa te nisem videla. Veliko sem preživel. Spreminjanje življenja.
In odmor. Prasica, ti gre na bolje? Žal mi je, da si videl, kaj čutiš. prekleto

197
00:16:52,960 --> 00:16:58,288
ja Ampak sem srečna. To je zaradi vsakega izmed vas.
Mislim, da hočem povedati, kako ponosen sem, kako hvaležen sem

198
00:16:58,300 --> 00:17:03,720
biti v sobi z vsako osebo, ki jo ljubim. Jaz sem
najsrečnejši človek na svetu. Zaželi si željo, prijatelj. 10-4, dober prijatelj. Prihaja dol.

199
00:17:23,520 --> 00:17:31,088
Poglejmo. o ja Plesalci. Depend te je gotovo naročil. To bi morali biti policaji
fantazije? Pusti to. Slecite se, čelade pa pustite na glavi. In to ni lepa ženska.

200
00:17:31,100 --> 00:17:38,480
Poljubljava se. Na katero glasbo običajno plešete? Hej, hej, hej, hej, hej, hej,
Vau. Ali naj bi bilo to strašljivo? Obešanje zame ni nič novega, prijatelj. Ampak to je za Disney.

201
00:17:45,200 --> 00:17:52,808
Nikoli nisem bil naravni pasivec. Zato se stvari lotimo zelo počasi. In hočem malo norosti
očesni stik. Ti, skozi masko ne vidiš svojih oči, jaz pa jo čutim in greva

202
00:17:52,820 --> 00:18:00,520
pojdi naprej po hodniku, da lahko idiotu v hodniku prihranimo nekaj čiščenja. Kako se vsi počutijo
ta načrt? ne maram te Da, ohranimo ta odnos. In naredimo to jezni.

203
00:18:26,300 --> 00:18:32,308
G. Wilson, izgleda, da ste se umazali, ko ste bili nezavestni. bil sem
nezavesten. kdo si Jaz temu pravim paradoks, g. Paradoks. In ti si

204
00:18:32,320 --> 00:18:38,540
sedi tukaj pri TVA, organu za časovne spremembe. Resnično smo pes čuvaj
organizacija, le da smo srečnejši kot se zdi...

205
00:18:50,860 --> 00:18:59,188
ironični pridih. In zadolženi smo, da branimo tako imenovano sveto časovnico. Presveto sranje,
to je nekaj sranja za zaporedje treh. Je to zato, ker sem uporabil Cableov časovni stroj? Prinesel je

206
00:18:59,200 --> 00:19:07,300
nekaj ljudi nazaj v življenje, zato sem jih uničil. Bilo je dolgo nazaj. Da, zavedamo se vašega
zloraba vaše časovnice. Tako si žaljiv glede tega. Ne, to nima nobene zveze s tem. Hodi z menoj.

207
00:19:19,580 --> 00:19:25,348
Pripeljal sem vas sem, gospod Wilson, da vam povem, da ste posebni. pravzaprav
izbran si bil za višji namen, namen, ki niti meni ni jasen.

208
00:19:25,360 --> 00:19:31,060
Toda takšnega, ki bi lahko rešil celotno sveto časovnico pred morebitnim strašnim dogodkom
usoda na neki točki v prihodnosti, ki se bo morda morala maščevati.

209
00:20:02,470 --> 00:20:07,984
Predvidevam, da bom presenečen, kako filmska je ta sveta časovnica.
Brezplačne prevare, neselektivna uporaba različic, popoln paket. Ti

210
00:20:07,996 --> 00:20:13,706
povej mi Wade, lahko si junak med junaki. Gledali smo te
dolgo časa postaja podzemne železnice. TVA na tistih stopnicah. Toda kaj je to?

211
00:20:13,730 --> 00:20:17,530
Sem jaz? Je to Thor? Ali joče?

212
00:20:18,010 --> 00:20:21,650
Ne prehitevajmo se.
To se zgodi v daljni prihodnosti.

213
00:20:21,690 --> 00:20:23,290
Zakaj je jok? kaj počneš

214
00:20:30,730 --> 00:20:34,834
nehaj Oči na meni. Pripeljal sem te sem, da ti ponudim priložnost. O
priložnost, ki ste jo iskali pred leti, a nanjo niste bili pripravljeni. Verjamemo

215
00:20:34,846 --> 00:20:38,936
zdaj si pripravljen. Pripravljeni na priložnost, da izstopite iz svoje časovnice in se pridružite
največje vesolje od vseh. Dal ti bom tisto, kar si vedno želel.

216
00:20:38,960 --> 00:20:40,900
Vonjam, po čem hodiš.

217
00:20:40,912 --> 00:20:42,950
Moč pri Marvelu
vesolje se bo za vedno spremenilo.

218
00:20:45,300 --> 00:20:46,300
Jaz sem Mesija.

219
00:20:51,530 --> 00:20:53,611
Jaz sem ... Čudoviti Jezus.

220
00:20:55,500 --> 00:20:58,350
Oprostite. Prihaja sem.

221
00:21:01,110 --> 00:21:02,110
Zanič, Fox.

222
00:21:02,570 --> 00:21:03,650
Želim iti v Disneyland.

223
00:21:05,990 --> 00:21:09,730
Kje se podpišem?

224
00:21:09,731 --> 00:21:11,330
Oh, to sploh ni moj fant.

225
00:21:11,355 --> 00:21:16,730
Dobro. Nočem se hvaliti, ampak ne berem.
Vendar pa bom potreboval eno stvar.

226
00:21:21,610 --> 00:21:24,710
Jebi se. Okrasi me, Beardo.

227
00:21:45,740 --> 00:21:46,740
Jebi to! Popoln je.

228
00:21:47,820 --> 00:21:52,340
Za vašo informacijo, vaš krojač je a
plenilec, vendar mi je všeč.

229
00:21:52,660 --> 00:21:58,860
Torej, brez kameljega prsta, brez vonja po avtomobilu in
Adamantium katomas? Ne bi smel.

230
00:21:59,460 --> 00:22:02,421
Kar naprej. Absorbirajte.
In ja, tvoje spodnjice so

231
00:22:02,433 --> 00:22:05,840
vse bolj tesno. Ta tip
veš o čem govorim.

232
00:22:06,380 --> 00:22:10,420
Tvoja oblačila pravijo srednji menedžment,
ampak tvoje oči pravijo jebi se, jebi se.

233
00:22:10,740 --> 00:22:12,160
Da, videti si zelo čeden.

234
00:22:12,540 --> 00:22:15,480
Pravno? Tvoj prijatelj je tukaj
pripravljen vse vreči stran od mene.

235
00:22:15,730 --> 00:22:18,210
Ali kličeš ženo? Ni označen s kredo.
Ali vaša žena dela v kadrovski službi?

236
00:22:18,340 --> 00:22:20,280
Zelo sem vesel, da to tako dobro prenašaš.

237
00:22:21,000 --> 00:22:25,100
Oh, dobro prenašam. jaz nikoli
Imel sem težave s potovanjem v službo.

238
00:22:25,220 --> 00:22:27,418
Kot rečeno, bi morali
pogovor o počitniških dneh.

239
00:22:27,430 --> 00:22:29,840
oddaljen sem več kot teden dni,
tipa, ki si vzame teden dni dopusta.

240
00:22:29,940 --> 00:22:31,769
Mislim, da je to tisto
delajo na Danskem.

241
00:22:31,781 --> 00:22:33,466
Veš, nikoli ne boš videl
danska zastava na luni.

242
00:22:33,490 --> 00:22:35,080
Ampak prekleto, ali so srečni.

243
00:22:35,340 --> 00:22:38,721
Zdaj pa vklopimo vaš mali Amazon
Ustreli po telefonu in me pošlji nazaj

244
00:22:38,733 --> 00:22:42,220
domov, da lahko opozorim prijatelje
da so bili nadgrajeni v Disciples.

245
00:22:42,680 --> 00:22:46,966
Da, slišal sem, da ste precej
razumeti. Ne boš se vrnil

246
00:22:46,978 --> 00:22:50,680
v svojo hišo, ker tam
ne bo doma, kamor bi se vrnil.

247
00:22:51,060 --> 00:22:52,800
Se vrneš spet? Tokrat v mojih ušesih?

248
00:22:57,980 --> 00:23:01,885
To je tvoje
vesolje, g. Wilson.

249
00:23:01,897 --> 00:23:05,980
To se zgodi, ko a
vesolje izgubi svoje sidro.

250
00:23:06,300 --> 00:23:10,440
Vidite, kako se pokvari znotraj?
Tako umira realnost.

251
00:23:10,600 --> 00:23:11,340
Kaj je sidrno bitje?

252
00:23:11,565 --> 00:23:14,839
Sidrno bitje je entiteta
tako življenjsko pomembno, da kdaj

253
00:23:14,851 --> 00:23:17,980
umrejo, njihov ves svet
počasi izginja.

254
00:23:18,760 --> 00:23:20,975
Pravkar ste osvojili
loterija, ker nisem umrl.

255
00:23:20,987 --> 00:23:23,260
Je pač malo srednjih let
kriza, zdaj mi je bolje.

256
00:23:29,470 --> 00:23:30,780
O moj bog!

257
00:23:31,390 --> 00:23:32,390
Ah, veliko smeha.

258
00:23:32,420 --> 00:23:34,740
Si lahko predstavljate, če bi
sidro je bilo? ja

259
00:23:34,960 --> 00:23:35,960


260
00:23:37,500 --> 00:23:40,638
Ne, niste vi, g. Wilson.

261
00:23:40,650 --> 00:23:44,260
Njegovo sidro je umrlo v
tako epsko dejanje samožrtvovanja.

262
00:23:45,070 --> 00:23:47,000
Kar je pognalo srh po časovnici.

263
00:23:47,760 --> 00:23:50,040
Mislim seveda na...

264
00:23:54,120 --> 00:23:55,120
Wolverine.

265
00:23:59,440 --> 00:24:00,680
Ne ostani na moji strani.

266
00:24:23,380 --> 00:24:26,320
Logan! Tip, ki daje vilice v roke!

267
00:24:26,920 --> 00:24:27,920
Ta Wolverine! Ja, razumem.

268
00:24:29,560 --> 00:24:33,560
Svojo retro grafiko lahko spremenite
smrti zdaj. Naj se ustavi.

269
00:24:33,740 --> 00:24:36,100
Ne delajmo tega, g. Wilson.
Tega zagotovo ne moremo ustaviti.

270
00:24:38,580 --> 00:24:39,580
Koliko časa imamo?

271
00:24:39,860 --> 00:24:41,740
V večini primerov nekaj tisoč let.

272
00:24:42,040 --> 00:24:42,780
No, srček.

273
00:24:43,000 --> 00:24:44,980
Večina primerov ni dovolj hitra. Ne zame.

274
00:24:45,800 --> 00:24:46,800
Kaj to pomeni?

275
00:24:47,120 --> 00:24:51,640
To pomeni, da sem bil zadolžen za
nadzoruje konec svojega vesolja.

276
00:24:51,860 --> 00:24:54,220
Ne glede na to, kaj Svet
push up bi se nanašal.

277
00:24:54,540 --> 00:24:59,060
Ne bom zapravil življenja z gledanjem
počasi umira naravne smrti.

278
00:24:59,540 --> 00:25:02,640
Včasih smo te stvari samo obrezovali.
Enostavno, elegantno in učinkovito.

279
00:25:02,880 --> 00:25:05,080
Vendar so mi rekli, da TVA ne
To bi rad počel več.

280
00:25:05,400 --> 00:25:07,740
No, želim si. In ni pomembno
kaj pravijo moji domnevni nadrejeni,

281
00:25:07,741 --> 00:25:12,100
multiverzum ne potrebuje varuške.
Potrebujemo milostnega morilca.

282
00:25:12,520 --> 00:25:16,220
In v tem primeru,
Jaz sem usmiljeni morilec.

283
00:25:21,350 --> 00:25:23,410
Kaj za vraga je to?

284
00:25:23,590 --> 00:25:28,370
To zadržuje čas, g. Wilson.
Pospeševalnik. Ko je končano,

285
00:25:28,870 --> 00:25:32,030
To mi bo omogočilo, da uničim
prostorsko-časovna matrika vašega vesolja.

286
00:25:32,390 --> 00:25:36,670
Vidiš, nočem delati za TVA.
Želim biti TVA.

287
00:25:36,930 --> 00:25:39,270
In prvi korak vključuje
prikazuje to organizacijo

288
00:25:39,271 --> 00:25:41,710
koliko bolj učinkovito
lahko postane za to.

289
00:25:41,970 --> 00:25:45,490
Dal ti bom vesolje
hiter in sočuten konec.

290
00:25:45,990 --> 00:25:48,446
In ne skrbi, tvoji prijatelji ne bodo
čutiti nekaj. Končalo se bo tako.

291
00:25:48,470 --> 00:25:49,470
Oh, kaj je to? Zaupaj vame.

292
00:25:53,070 --> 00:26:01,070


293
00:26:03,910 --> 00:26:06,210
Ali boš držal
še ena v mojem prekletem vesolju.

294
00:26:07,090 --> 00:26:10,070
V vašem jeziku, da.
Dva v srcu, eden v glavi.

295
00:26:10,630 --> 00:26:12,190
Poglejte, g. Wilson, imate dve možnosti.

296
00:26:12,620 --> 00:26:15,270
Lahko se pridružite svoji najdražji
nekateri in skupaj prenehajo obstajati

297
00:26:15,271 --> 00:26:21,330
v, rekel bi, 72 urah, oz
pridružiš se sveti časovnici

298
00:26:21,331 --> 00:26:25,250
in končaš svoje dneve
nepomembnost in povprečnost.

299
00:26:26,290 --> 00:26:31,850
Wade.
Wade, končno si lahko pomemben.

300
00:26:41,640 --> 00:26:43,600
To je vse, kar sem zares pridobil.

301
00:26:44,110 --> 00:26:46,440
saj vem saj vem

302
00:26:47,600 --> 00:26:50,940
In veš, jaz sem
nič, če ni moralno prilagodljiv.

303
00:26:53,540 --> 00:26:54,680
Da Da.

304
00:26:57,120 --> 00:26:58,120
Bom naredila.

305
00:26:58,480 --> 00:27:00,920
Zakaj izbira?
Svete časovnice so vesele, da vas imajo.

306
00:27:01,000 --> 00:27:04,020
Govoril sem o iskanju
Wolverine in mu zlomil prekleti nos.

307
00:27:17,640 --> 00:27:18,640
Najdi ga.

308
00:27:19,220 --> 00:27:20,220
Najdi ga!

309
00:27:20,440 --> 00:27:22,600
In fant, ali je kdaj ...

310
00:27:23,560 --> 00:27:25,080
Kar nas pripelje nazaj k temu.

311
00:27:27,680 --> 00:27:29,200
Skrunjenje svetega trupla.

312
00:27:50,240 --> 00:27:50,360
Argh!

313
00:27:50,420 --> 00:27:52,000
Počasi, mangle!

314
00:27:55,780 --> 00:27:57,180
Ti prekleta baraba!

315
00:27:57,940 --> 00:28:01,800
Wilson je bil junak in edini gledalec
sranja, ki je že prišlo iz Kanade.

316
00:28:09,860 --> 00:28:13,860
Pridobi ime moje države
iz tvojih jebenih ust.

317
00:28:15,420 --> 00:28:17,600
In moj meč. Poglej tole

318
00:28:20,580 --> 00:28:22,400
Oh, moram najti drugega Logana.

319
00:28:23,320 --> 00:28:24,320
In ena v živo.

320
00:28:24,840 --> 00:28:26,640
Ne vstanite, fantje.
Ven grem sam.

321
00:28:34,280 --> 00:28:35,280
Logan!

322
00:28:38,550 --> 00:28:40,210
Potreboval te bom, da greš z mano.

323
00:28:42,050 --> 00:28:43,050
kdo je to

324
00:28:44,970 --> 00:28:46,670
Ti si ta kosmati mali modri retin.

325
00:28:47,280 --> 00:28:48,760
Si vztrajal pri svojem, mali fant?

326
00:28:49,210 --> 00:28:52,130
Ja, kratek kralj s stripovsko natančnostjo.

327
00:28:52,630 --> 00:28:54,490
Kako ljubka vdova, oh.

328
00:28:54,630 --> 00:28:56,490
Zapusti prekleto skupščino, srček.

329
00:28:57,150 --> 00:28:59,950
Fant, zdi se, da vse gori.

330
00:29:00,330 --> 00:29:01,330
Imaš zmaja?

331
00:29:02,230 --> 00:29:04,750
Imate Anchor Bean z vsemi starimi stvarmi.

332
00:29:26,010 --> 00:29:27,590
Delam test z Anchor Beanom.

333
00:29:27,591 --> 00:29:30,770
Oh, to bo nekaj kokosovega olja.

334
00:29:34,900 --> 00:29:36,660
Oh, prekleto, jebemti.

335
00:29:39,250 --> 00:29:40,250
Oh ja, ja.

336
00:29:40,650 --> 00:29:42,310
Klasična namera Johna Burn Browna.

337
00:29:42,610 --> 00:29:44,530
Zdaj spoznavamo Hulka
s tisto obleko, veš?

338
00:29:47,370 --> 00:29:50,150
Jaz sem Marvel Jezus, ti
dolgočasno bitje in hočem...

339
00:29:54,400 --> 00:30:02,400
... v drugo smer.

340
00:30:05,800 --> 00:30:07,840
Če zamujaš, ti
malo podoben Henryju.

341
00:30:07,940 --> 00:30:08,940
O moj bog! Konjenica.

342
00:30:09,600 --> 00:30:12,260
Legende so resnične.

343
00:30:12,261 --> 00:30:15,460
In lahko rečem, gospod, noter
v imenu vsega človeštva,

344
00:30:15,860 --> 00:30:17,240
to se zdi prav.

345
00:30:17,800 --> 00:30:20,920
Z vami bomo ravnali veliko bolje
kot sranje na ulici.

346
00:30:21,120 --> 00:30:22,120
Ti si odhajal.

347
00:30:22,220 --> 00:30:24,560
Ne, gospod.
Ni vsa usoda mojega vesolja tukaj.

348
00:30:28,600 --> 00:30:30,240
Ta izgleda obetavno.

349
00:30:30,960 --> 00:30:31,960
Greš dol.

350
00:30:33,320 --> 00:30:34,320
Spet.

351
00:30:35,220 --> 00:30:37,140
Rekel sem ti, nisi dobrodošel tukaj.

352
00:30:37,560 --> 00:30:38,680
Nikjer nisi dobrodošel.

353
00:30:39,160 --> 00:30:40,340
Zdaj pa ven iz mojega bara.

354
00:30:40,341 --> 00:30:42,440
Samo še eno mi daj
pij in potem grem.

355
00:30:43,300 --> 00:30:44,300
Tako to ne gre.

356
00:30:44,860 --> 00:30:46,820
In to se zgodi zdaj. Pusti steklenico.

357
00:30:47,380 --> 00:30:48,380
Poznam te, Bubba.

358
00:30:48,460 --> 00:30:50,040
Ne, ampak poznam te.

359
00:30:50,930 --> 00:30:51,980
Vsi me poznajo.

360
00:30:53,600 --> 00:30:54,600
Jaz sem Wolverine.

361
00:30:56,080 --> 00:30:59,600
Ja, ti si in jaz bom
Potrebujem te, da greš z mano zdaj.

362
00:31:00,750 --> 00:31:02,060
Glejte, gospa, ne zanima me.

363
00:31:02,350 --> 00:31:03,340
Res se zberite, gospod.

364
00:31:03,341 --> 00:31:04,780
Zakaj bi šel s teboj?

365
00:31:06,250 --> 00:31:09,100
Ker te na žalost potrebujem.

366
00:31:09,420 --> 00:31:13,140
In še bolj na žalost,
ves moj svet te potrebuje.

367
00:31:14,100 --> 00:31:15,380
Se bosta vidva kregala ali kregala?

368
00:31:19,690 --> 00:31:20,850
Mu boš to vzela?

369
00:31:21,370 --> 00:31:22,370
ja

370
00:31:22,990 --> 00:31:24,636
Lahko ti povem, če sem
Nekako ne razumem

371
00:31:24,648 --> 00:31:26,590
blizu, bom samo zlomil
tvoje srce gre sem.

372
00:31:26,770 --> 00:31:29,130
Ampak vsak drugi Wolverine
delo me zdaj res boli.

373
00:31:29,190 --> 00:31:31,871
In nekako tikam,
Torej ... Ups marjetica, gremo.

374
00:31:32,350 --> 00:31:33,350
hej fantje

375
00:31:37,850 --> 00:31:40,850
Viski, pomisli na kremplje.
To je precej pogosto pri Wolverinesih, starejših od 40 let.

376
00:31:40,950 --> 00:31:41,490
Tega si ne želiš.

377
00:31:41,730 --> 00:31:42,030
imaš prav

378
00:31:42,590 --> 00:31:44,790
In tega si ne želiš.
Razen če želite vzeti

379
00:31:44,802 --> 00:31:46,830
globok vdih skozi
tvoje prekleto čelo.

380
00:31:47,350 --> 00:31:48,450
Predlagam, da premislite.

381
00:31:49,350 --> 00:31:50,350
Daj no, arašid.

382
00:31:54,850 --> 00:31:56,590
Čakaj, čakaj, čakaj.

383
00:31:57,390 --> 00:31:58,390
Preverite to.

384
00:31:59,270 --> 00:32:00,270
Vse dobro.

385
00:32:00,610 --> 00:32:01,610
To je modro.

386
00:32:02,390 --> 00:32:03,390
enostavno.

387
00:32:06,650 --> 00:32:07,650
Dobri Bog.

388
00:32:08,480 --> 00:32:10,170
Žejni med
jazbec, kajne? Vse dobro.

389
00:32:11,360 --> 00:32:12,360
Nadaljuj.

390
00:32:13,110 --> 00:32:14,930
Občinstvo je navajeno dolgih predvajanj.

391
00:32:20,010 --> 00:32:22,210
Mislim, da boš moral narediti...

392
00:32:22,770 --> 00:32:23,770
v redu

393
00:32:24,950 --> 00:32:27,170
Oh, poglej te pižame.

394
00:32:27,930 --> 00:32:30,470
To je trajalo le 20 prekletih let.

395
00:32:31,370 --> 00:32:33,250
Prihaja intervju.

396
00:32:33,790 --> 00:32:35,130
Na tvoji levi, punca.

397
00:32:35,131 --> 00:32:38,430
Tale Logan ima enako.
Lahko naredi vse, kar si zamisli.

398
00:32:38,910 --> 00:32:40,050
Oh, gospodična.

399
00:32:40,510 --> 00:32:42,317
Res je oblečen
fantazija, kot da ne bi bil

400
00:32:42,329 --> 00:32:44,270
sram, da je v enem
film o superjunakih prvič.

401
00:32:44,470 --> 00:32:45,470
ne razumem

402
00:32:45,570 --> 00:32:46,770
Rekel si, da moje vesolje umira.

403
00:32:47,130 --> 00:32:49,410
Ker ta vrečka
Nuts je bil ubit.

404
00:32:49,670 --> 00:32:50,950
No, problem rešen.

405
00:32:51,630 --> 00:32:52,050
Moj Bog.

406
00:32:52,410 --> 00:32:57,150
Ali res misliš, da lahko
zamenjati sardona za to?

407
00:32:58,450 --> 00:33:01,030
Jaz ne bi sprejel nobenega
druge opombe s ponovnega srečanja Wolverine.

408
00:33:01,210 --> 00:33:05,110
Ampak ti si presegel samega sebe
in mi prinesel najslabšega Wolverina.

409
00:33:05,490 --> 00:33:07,210
kaj misliš
najslabše, gospod.

410
00:33:08,230 --> 00:33:11,290
Wilson? Ta rosomah
razočaral ves svoj svet.

411
00:33:12,150 --> 00:33:14,150
On je legenda,
vendar ne v dobrem smislu.

412
00:33:14,570 --> 00:33:15,570
In kaj je naredil?

413
00:33:15,810 --> 00:33:19,050
No, nekatere stvari so
malo več kot odpuščanje.

414
00:33:21,990 --> 00:33:25,530
OK. Kako lahko to popravim?
Lahko naredim vse.

415
00:33:26,230 --> 00:33:29,130
Dal sem ti priložnost za veličino.

416
00:33:29,131 --> 00:33:31,550
Ker so te moji nadrejeni imeli za posebnega.

417
00:33:31,910 --> 00:33:33,270
Očitno ni nič posebnega v dobrem smislu.

418
00:33:33,370 --> 00:33:36,330
Očitno jih imate
pomemben namen v prihodnosti.

419
00:33:36,510 --> 00:33:37,550
S Thorjem me drži.

420
00:33:37,790 --> 00:33:39,390
Vendar sem opravil svojo dolžnost.

421
00:33:39,770 --> 00:33:41,590
Dal sem ti priložnost, da si nekdo.

422
00:33:41,870 --> 00:33:45,970
In namesto da bi sprejel mojo ponudbo z
ponižnost in hvaležnost, zlomil si mi nos.

423
00:33:46,170 --> 00:33:47,170
Izgleda super.

424
00:33:47,370 --> 00:33:50,650
In ti si zdesetkal na desetine mojih
moški z izkopanim truplom heroja.

425
00:33:50,990 --> 00:33:53,030
In ne samo suvereno
njegovi posmrtni ostanki, ampak njegov spomin.

426
00:33:53,230 --> 00:33:54,310
Kaj si ti, internet?

427
00:33:54,370 --> 00:33:56,270
Tvoj svet umira.

428
00:33:56,750 --> 00:33:57,750
hvala lepa

429
00:33:58,230 --> 00:33:59,310
Razen če se ustavijo.

430
00:34:01,630 --> 00:34:04,110
Gospod moški, g.

431
00:34:04,310 --> 00:34:07,190
hitro! To je ideja izhlapevanja
moje vesolje te pusti lačnega?

432
00:34:07,510 --> 00:34:08,250
Dosegam svoje občutke.

433
00:34:08,510 --> 00:34:12,152
Izgubil bom vse, kar imam
Ali vas je kdaj skrbelo, ker ta krzneni

434
00:34:12,164 --> 00:34:16,510
Undercon Thunder-Confront-Down končno umre
in on je takoj za mano, kajne?

435
00:34:17,280 --> 00:34:20,310
Mimogrede, dobrodošli v MCU.
Prihajate na nekoliko nizko točko.

436
00:34:21,350 --> 00:34:23,250
Dobro za vas. Želim govoriti s tvojim šefom.

437
00:34:23,251 --> 00:34:26,200
Želim, da ga vzameš
telefon in mu poveš,

438
00:34:26,212 --> 00:34:28,950
njo, ali tiste, ki Marvel
H. Kristus se ne šali.

439
00:34:34,340 --> 00:34:35,340
Sveto sranje.

440
00:34:36,490 --> 00:34:39,800
Pravkar sem slišal simfonijo
zadnjica stisne naenkrat.

441
00:34:40,180 --> 00:34:42,308
Nisi v mreži. Vaši šefi
ne veš, da si bolan

442
00:34:42,320 --> 00:34:44,420
idioti to počnejo
tukaj No, nekaj ti bom povedal.

443
00:34:44,880 --> 00:34:47,233
Imam črni pas
korenček, pa bom

444
00:34:47,245 --> 00:34:49,660
tam gor in bom
povej jim vse o sebi.

445
00:34:51,380 --> 00:34:52,700
Ah, tišina je dobra.

446
00:34:53,180 --> 00:34:54,200
Kam za vraga je šel?

447
00:34:54,340 --> 00:34:54,980
Na kup smeti.

448
00:34:54,981 --> 00:34:56,480
Popolnoma se boste ujemali.

449
00:34:58,620 --> 00:34:59,880
To je bilo blizu.

450
00:35:21,620 --> 00:35:25,040
Ne stoj tam, opica.
Daj mi opozorilo.

451
00:35:27,000 --> 00:35:28,480
Ne, pravzaprav sem v redu. hvala

452
00:35:31,120 --> 00:35:32,400
Kje za vraga so
mi? ne vem

453
00:35:32,500 --> 00:35:35,040
Izgleda malo Mad Maxie.

454
00:35:35,180 --> 00:35:36,980
Ampak to bi bil IP
kršitev, kajne? Preklete šale.

455
00:35:37,280 --> 00:35:38,280


456
00:35:38,720 --> 00:35:39,720
Prekleto!

457
00:35:43,530 --> 00:35:45,348
Kje si spet
poslušaš tam zadaj? mi

458
00:35:45,360 --> 00:35:47,360
ne vračaj se k
tisti idiot gospod Paradoks.

459
00:35:47,840 --> 00:35:49,020
Vsi, ki jih poznam, bodo umrli.

460
00:35:49,180 --> 00:35:50,180
To ni moja prekleta letina.

461
00:35:51,120 --> 00:35:55,200
Je bilo to vse kar imaš? To si rekel
Kdaj je šel tvoj svet v sranje? Pridi spet.

462
00:35:57,480 --> 00:35:58,480


463
00:35:58,700 --> 00:36:02,160
Da, slišal sem vse o tebi.
Zamočil si.

464
00:36:02,780 --> 00:36:05,400
Moral bi se mi zahvaliti za
da te spravim iz tiste postelje, na kateri si seral.

465
00:36:05,401 --> 00:36:06,401
kje za vraga si

466
00:36:06,560 --> 00:36:07,920
Ti si trmast pasji sin.

467
00:36:11,640 --> 00:36:15,300
Ste pripravljeni biti
Pomiri se zdaj? počivaj v miru

468
00:36:22,340 --> 00:36:23,340


469
00:36:32,950 --> 00:36:40,950
Nočem se kregati s tabo, Peanut.

470
00:36:42,330 --> 00:36:45,170
Ni pomembno, kaj si naredil.
Samo tvojo pomoč potrebujem.

471
00:36:47,040 --> 00:36:48,350
nimam nič proti.

472
00:36:49,810 --> 00:36:52,590
ne ne ne ne

473
00:36:52,830 --> 00:36:59,270
prekleto To bo bolelo.

474
00:37:03,710 --> 00:37:04,710
Vse dobro!

475
00:37:05,270 --> 00:37:06,270
Jebi to!

476
00:37:07,210 --> 00:37:08,990
Prinesimo ljudem, po kar so prišli!

477
00:37:10,010 --> 00:37:11,130
Daj no, prekleto.

478
00:37:12,950 --> 00:37:16,190
Slecite spektralne nogavice, piflarji.
To bo dobro.

479
00:38:08,050 --> 00:38:09,050
Oh verjamem.

480
00:38:23,180 --> 00:38:25,240
Poglejmo te, kako si razneseš svojo prekleto glavo nazaj.

481
00:38:25,960 --> 00:38:27,380
Lahko popravim to. Lahko popravim to.

482
00:38:27,580 --> 00:38:27,860
Popraviti kaj?

483
00:38:28,120 --> 00:38:31,400
Karkoli si naredil.
Karkoli te tako prizadene.

484
00:38:32,335 --> 00:38:33,335
Ti barabe.

485
00:38:34,560 --> 00:38:36,000
Na TVA ste jih slišali.

486
00:38:37,090 --> 00:38:38,496
Imajo moč, da končajo moje vesolje.

487
00:38:38,520 --> 00:38:41,240
Imajo pa tudi
moč spremeniti svojega.

488
00:38:43,020 --> 00:38:45,780
Vrnili smo se tja in
Lahko popravimo vaš svet.

489
00:38:46,460 --> 00:38:46,780
Skupaj.

490
00:38:46,781 --> 00:38:52,780
Ne pozabite, obljubim... da lahko to popravijo.

491
00:38:53,580 --> 00:38:56,660
hej Borili smo se med seboj, izgubili smo.

492
00:38:57,500 --> 00:39:03,410
Ljubi bog, to je superjunak
enakovredna tolažilni hrani ali Molly?

493
00:39:04,110 --> 00:39:07,610
Belci se odzovejo na vse
razočaranja nad drugim A-Listerjem.

494
00:39:08,250 --> 00:39:11,470
Pošteno opozorilo, lepo. Boš
poiščite občutljiv jezik.

495
00:39:11,750 --> 00:39:13,546
Kanček analne igre
pot gremo.

496
00:39:13,570 --> 00:39:13,810
neizbežno!

497
00:39:14,270 --> 00:39:15,710
Zavračanje kokaina pred kamero.

498
00:39:16,070 --> 00:39:16,570
Prihajajo.

499
00:39:17,010 --> 00:39:18,010
Kdo so?

500
00:40:13,900 --> 00:40:16,781
Sandra bo ... Kitty,
ko bo videla, kaj smo ujeli.

501
00:40:18,000 --> 00:40:19,940
Ne morem teči. Vsi to vedo.

502
00:40:20,420 --> 00:40:22,280
Ali vidite nekoga, ki teče, palico v možganih?

503
00:40:23,460 --> 00:40:25,400
Ne bo vam všeč, kar se bo zgodilo naslednje.

504
00:40:25,540 --> 00:40:26,540
o moj bog

505
00:40:27,360 --> 00:40:29,560
Dwight, o moj bog, to bo rekel.

506
00:40:30,020 --> 00:40:32,420
O moj bog, to bo rekel!

507
00:40:32,540 --> 00:40:33,540
povej kaj?

508
00:40:33,740 --> 00:40:34,160
Maščevalci Maščevalci!

509
00:40:34,220 --> 00:40:34,700
Claymore!

510
00:40:34,980 --> 00:40:35,980
Oprostite, kaj zdaj?

511
00:41:04,360 --> 00:41:05,360
Tega tipa ne poznamo.

512
00:41:05,520 --> 00:41:06,520
Tako mislimo.

513
00:41:06,660 --> 00:41:07,960
poznam te

514
00:41:08,980 --> 00:41:09,980
Sveto sranje.

515
00:41:12,380 --> 00:41:13,380
Reši jo, dve.

516
00:41:13,940 --> 00:41:14,940
Tvoj brat.

517
00:41:15,940 --> 00:41:16,940
Pripravljen na smrt.

518
00:41:18,000 --> 00:41:19,116
Počakaj, počakaj, počakaj, počakaj, počakaj.

519
00:41:19,140 --> 00:41:20,140
Čas!

520
00:41:20,860 --> 00:41:21,860
Izgledaš smešno.

521
00:41:22,640 --> 00:41:24,960
Ljudje so na ta boj čakali desetletja.

522
00:41:24,961 --> 00:41:26,300
Ne bo lahko.

523
00:41:26,460 --> 00:41:27,700
Morda celo ne bo ustrelil hudiča.

524
00:41:27,900 --> 00:41:28,900
Pelji ga dol.

525
00:41:29,120 --> 00:41:29,700
Stranska kontrola.

526
00:41:30,040 --> 00:41:32,480
Nato poln vzpon in pristaneš ter strmoglaviš.

527
00:41:32,640 --> 00:41:34,256
Dokler ne izda zvoka, ker je mrtev.

528
00:41:34,280 --> 00:41:34,980
utihni

529
00:41:35,300 --> 00:41:36,300
o moj bog

530
00:41:36,560 --> 00:41:37,080
V redu srečno.

531
00:41:37,180 --> 00:41:38,180
Jaz sem velik oboževalec.

532
00:41:50,510 --> 00:41:51,750
Kaj je to, punca?

533
00:41:52,250 --> 00:41:53,410
Težave so v
vodnjak? Velik problem.

534
00:41:59,500 --> 00:42:06,630
Tukaj je tvoja glava
dragocena kraljica, Furiosa.

535
00:42:07,170 --> 00:42:08,930
Imam Wolverine.

536
00:42:09,590 --> 00:42:12,030
Samo jaz ga nadzorujem.

537
00:42:12,850 --> 00:42:13,950
Pridi za menoj.

538
00:42:15,320 --> 00:42:17,110
Prideš za njo.

539
00:42:19,070 --> 00:42:20,070
Zelo mi je žal.

540
00:42:20,130 --> 00:42:21,210
Vem, da se izgovarja on.

541
00:42:21,370 --> 00:42:21,950
Sem slep za spol.

542
00:42:22,250 --> 00:42:23,070
To je moj križ, ki ga moram nositi.

543
00:42:23,170 --> 00:42:24,170
Kdo je naslednji? Toden.

544
00:42:24,830 --> 00:42:25,130
Vaš čas.

545
00:42:25,790 --> 00:42:26,790


546
00:42:47,460 --> 00:42:48,580
Imam ga, Hunter.

547
00:42:50,820 --> 00:42:54,120
Kako dolgo sem spal?

548
00:42:54,740 --> 00:42:55,900
Niste vsi spali.

549
00:42:56,540 --> 00:42:57,540
Ne skrbi.

550
00:42:58,200 --> 00:42:59,200
Smo zelo temeljiti.

551
00:43:00,400 --> 00:43:01,880
Veš kje smo. Začni govoriti.

552
00:43:03,040 --> 00:43:04,040
V praznini si.

553
00:43:04,860 --> 00:43:05,860
Glej to vice.

554
00:43:07,200 --> 00:43:08,940
Reed je to imenoval metafizično odpadišče.

555
00:43:09,440 --> 00:43:12,300
Kam gre kaj neuporabnega?
preden bo za vedno izničen.

556
00:43:12,940 --> 00:43:17,200
In kam TVA pošilja ljudi, ki jih ne
dobro igrajte s preostalim multiverzumom.

557
00:43:17,600 --> 00:43:17,860
kot ti.

558
00:43:18,320 --> 00:43:18,560
In ti.

559
00:43:19,000 --> 00:43:20,120
Kaj pomeni
ga uničiti? lev.

560
00:43:21,220 --> 00:43:21,540


561
00:43:22,020 --> 00:43:23,280
Je lev v tej stvari?

562
00:43:23,560 --> 00:43:25,360
Iz pete epizode prve sezone Loki?

563
00:43:25,700 --> 00:43:27,300
Vsi tukaj bežijo pred levom.

564
00:43:28,340 --> 00:43:29,380
Večina ne more.

565
00:43:29,840 --> 00:43:30,960
Vendar obstaja odpor.

566
00:43:32,060 --> 00:43:34,220
Drugi ljudje nas imajo radi
ki lahko preživi.

567
00:43:34,980 --> 00:43:38,440
Skrivajo se na mejah
poskušam najti pot od tod.

568
00:43:39,060 --> 00:43:40,100
Tja gremo.

569
00:43:40,101 --> 00:43:42,320
mi? mi? Ekipa?

570
00:43:42,820 --> 00:43:43,820
Odgovor je pritrdilen.

571
00:43:44,020 --> 00:43:44,300
Pretresi nas.

572
00:43:45,000 --> 00:43:46,180
Prekleto! Ste pleteni.

573
00:43:46,340 --> 00:43:48,220
Pravkar sem prejel namig z
tvoj mali nož za zrezke.

574
00:43:48,740 --> 00:43:50,540
Ti drugi lahko pomagajo
Vrnimo se k TVA.

575
00:43:50,680 --> 00:43:51,680
Lahko popravijo stvari.

576
00:43:53,480 --> 00:43:54,600
Je kaj smešnega, človek?

577
00:43:55,140 --> 00:43:56,940
Morda bo imela kaj povedati o tem.

578
00:43:57,440 --> 00:43:58,440
kdo je ona V praznini.

579
00:43:59,460 --> 00:44:00,460


580
00:44:00,760 --> 00:44:04,280
Ali pa ste hrana za enega
lev ali delaš zanjo.

581
00:45:11,430 --> 00:45:19,430
huh V redu, končno postaran.

582
00:45:20,690 --> 00:45:22,310
Morate se ujemati z resno močjo.

583
00:45:22,590 --> 00:45:22,870
hvala

584
00:45:22,910 --> 00:45:25,250
Tišal bom vaše glasove.
Ni ji všeč pogovor.

585
00:45:25,610 --> 00:45:28,470
Ljubila te bo.

586
00:45:44,500 --> 00:45:45,900
Hej, hej, Jack!

587
00:45:46,120 --> 00:45:46,620
To smo mi!

588
00:45:46,880 --> 00:45:47,880
To ni robustno.

589
00:45:48,620 --> 00:45:49,620
ššš

590
00:45:50,840 --> 00:45:52,140
Oh, zmogljivost, super.

591
00:45:52,560 --> 00:45:54,580
To ne bo minilo
dobro z množico volkov.

592
00:45:55,140 --> 00:45:56,140
Wolverine!

593
00:45:56,990 --> 00:45:58,520
Spraševal sem se, kdaj ga bom dobil.

594
00:45:59,800 --> 00:46:01,400
Ste eden od Xavierjev.

595
00:46:01,600 --> 00:46:02,761
Saj ga poznaš, veš
Chuck? Oh, poznala sem ga.

596
00:46:03,040 --> 00:46:04,040


597
00:46:04,580 --> 00:46:05,580
Delimo rano.

598
00:46:06,180 --> 00:46:09,400
Poskušal sem zadaviti tega malega
spremljevalec z mojo popkovino.

599
00:46:09,960 --> 00:46:11,540
Kaj je človek. Nikoli nisem ljubil sostanovalcev.

600
00:46:12,080 --> 00:46:14,180
Moj je slep. Le da je videla kokain.

601
00:46:14,680 --> 00:46:15,680
Iz nekega razloga.

602
00:46:16,380 --> 00:46:17,780
Ali želite posredovati, vi
veličanstvo? Tukaj umiram.

603
00:46:18,000 --> 00:46:19,100


604
00:46:19,340 --> 00:46:20,340
kdo si

605
00:46:20,600 --> 00:46:23,100
Dvojčica Charlesa Xavierja, Cassandra Nova.

606
00:46:23,620 --> 00:46:23,920
Nesmisel.

607
00:46:23,921 --> 00:46:24,921
To je bil analni porod.

608
00:46:25,460 --> 00:46:26,600
Vidva sta srčkana.

609
00:46:27,820 --> 00:46:29,220
Glede tega imam dober občutek.

610
00:46:32,350 --> 00:46:35,320
In poskušal sem
lovite to malo kresnico več let.

611
00:46:36,140 --> 00:46:37,140
Kajne, Johnny?

612
00:46:39,060 --> 00:46:41,020
Izbrali ste napačnega
čas za nova prijateljstva.

613
00:46:41,660 --> 00:46:43,620
Oh, Johnny nam je povedal vse o tebi.

614
00:46:43,800 --> 00:46:44,800
Morda zdaj utihni.

615
00:46:44,960 --> 00:46:46,080
Morda tukaj nihče ne govori.

616
00:46:46,680 --> 00:46:49,680
Johnny nam je povedal, da ste a
psihotični, megalomanski idiot.

617
00:46:49,880 --> 00:46:50,640
Njegova beseda ni moja.

618
00:46:50,840 --> 00:46:52,740
Pekel nagnjen k dominaciji in bolečini.

619
00:46:54,040 --> 00:46:55,620
Vse to si rekel o meni.

620
00:46:55,621 --> 00:46:55,960
št.

621
00:46:56,480 --> 00:46:56,880
ne!

622
00:46:57,380 --> 00:46:58,420
Koliko oči je tam?

623
00:46:58,640 --> 00:46:59,640
Na trnih si, Johnny!

624
00:47:01,530 --> 00:47:02,600
Pismo vas ustraši.

625
00:47:03,760 --> 00:47:04,920
Kot si rekel na vlaku.

626
00:47:06,080 --> 00:47:09,937
Ta prst oblizniti, mrtev v notranjosti,
tretjerazredna in poceni orehova pixie plošča

627
00:47:09,949 --> 00:47:14,080
mleko lahko poje vaš slasten cimet
dotikanje in brcanje kamenja, dokler ne postane plešast L.

628
00:47:14,340 --> 00:47:17,220
Nikoli nisem rekel česa takega
te besede skozi moje življenje.

629
00:47:17,400 --> 00:47:18,400
Skromnost.

630
00:47:18,660 --> 00:47:20,040
Ljudje mislijo, da sem sranja.

631
00:47:20,280 --> 00:47:21,280
Ampak ta tip? Naslednja stopnja.

632
00:47:22,040 --> 00:47:22,560


633
00:47:22,800 --> 00:47:23,800
Kaj?

634
00:47:23,900 --> 00:47:26,180
Čakaj, sploh ne vem
kaj pol to pomeni!

635
00:47:26,940 --> 00:47:28,060
Kapo dol pred vami, gospod.

636
00:47:28,100 --> 00:47:28,320
Kaj? nisem.

637
00:47:28,920 --> 00:47:32,020
.. on je ... to je ...
jaz... jaz... jaz ne...

638
00:47:37,860 --> 00:47:38,860
Ni moj najljubši, Chris.

639
00:47:39,770 --> 00:47:41,630
Sranje, pravkar si ga ubil.

640
00:47:41,890 --> 00:47:43,050
Hej, vsi žalujemo.

641
00:47:43,530 --> 00:47:43,770
ja

642
00:47:44,170 --> 00:47:45,530
Tega v proračunu ni delal nihče.

643
00:47:47,890 --> 00:47:49,130
Življenje je lačno.

644
00:47:50,690 --> 00:47:52,230
Prišlo je do neke vrste napake.

645
00:47:52,231 --> 00:47:55,450
Big Yellow je rezervno sidro
bitje in jaz sem Marvel Jezus.

646
00:47:55,790 --> 00:47:56,790
MJ, če si zloben.

647
00:47:56,950 --> 00:47:59,430
To je morda težko slišati, vendar
obstaja še en britanski zlobnež.

648
00:47:59,790 --> 00:48:01,990
Uničil bo mojega
vesolje, in ustavil te bom.

649
00:48:02,250 --> 00:48:04,690
Oh, srček, res ne
Zveni mi kot tip, ki rešuje svet.

650
00:48:07,650 --> 00:48:08,650
Sem ga klofnila?

651
00:48:09,530 --> 00:48:10,850
Nisem želel, da pride do te točke.

652
00:48:12,030 --> 00:48:14,568
Ali pomagaš nam ali meni
prijatelj tukaj se bo potopil

653
00:48:14,580 --> 00:48:17,330
celotno drugo dejanje
glasba, človek, brez ogrevanja.

654
00:48:18,150 --> 00:48:19,170
Kje si dobil stol?

655
00:48:19,171 --> 00:48:21,850
Vsake toliko sem
naj pride otrok.

656
00:48:22,670 --> 00:48:24,490
Vendar ni pomembno. št.

657
00:48:25,650 --> 00:48:27,210
Ni mu bilo mar, da bi me spoznal.

658
00:48:27,710 --> 00:48:28,710
Fuj!

659
00:48:28,790 --> 00:48:30,590
Jazzy, hvalijo se s travmami!

660
00:48:31,190 --> 00:48:33,119
Ne moreš kar delati stvari
dol, ga spremenite v

661
00:48:33,131 --> 00:48:35,210
izvajanje oz
raka kot vsi ostali?

662
00:48:35,610 --> 00:48:36,990
Ampak jaz nisem kot vi ostali.

663
00:48:37,490 --> 00:48:38,570
Razen morda Wolverine.

664
00:48:39,430 --> 00:48:41,750
Zdaj bi lahko bili skupaj res grozljivi.

665
00:48:42,010 --> 00:48:43,050
Ja, to je strašljivo, kaj?

666
00:48:43,350 --> 00:48:44,890
TVA je zagotovo mislila tako.

667
00:48:45,610 --> 00:48:47,430
Poslali so me sem, preden sem lahko shodil.

668
00:48:47,970 --> 00:48:50,610
In veš, da je bilo tako najboljše
nekaj kar se mi je že zgodilo.

669
00:48:51,450 --> 00:48:52,450
Všeč mi je tukaj.

670
00:48:52,490 --> 00:48:53,570
Živiš na smetišču.

671
00:48:54,050 --> 00:48:56,410
Mislim, da oba veva kdo
živi na smetišču.

672
00:48:57,190 --> 00:48:58,330
Praznina je raj.

673
00:48:59,070 --> 00:49:02,470
Tu lahko izvajam svojo moč... brez sramu.

674
00:49:03,330 --> 00:49:06,390
Na žalost nisem imela Charlesa
Ksaverija, da me nauči zmernosti.

675
00:49:07,210 --> 00:49:08,270
In tvoj Carlos?

676
00:49:09,230 --> 00:49:10,230
Vas je varoval?

677
00:49:11,070 --> 00:49:12,710
Ste se zaradi njega počutili varne?

678
00:49:13,510 --> 00:49:14,830
Smo mutanti, nikoli nismo varni.

679
00:49:23,310 --> 00:49:25,450
Hej, hej, hej, hej,
Nočem dima.

680
00:49:26,320 --> 00:49:28,840
Nimam težav s tabo.
Rad bi samo rešil svoje prijatelje.

681
00:49:29,110 --> 00:49:30,350
Samo domov hočem.

682
00:49:30,750 --> 00:49:32,410
No, problem je v tem, da te lahko odpeljem domov.

683
00:49:32,590 --> 00:49:32,770
Dobro.

684
00:49:33,070 --> 00:49:34,070
Ampak nočem.

685
00:49:34,330 --> 00:49:35,330
Ni dobro.

686
00:49:38,470 --> 00:49:40,650
Kaj hočeš, Wade Wilson?

687
00:49:42,050 --> 00:49:44,770
Tvoji prsti so notri
jaz, vendar ne v dobrem smislu.

688
00:49:44,990 --> 00:49:47,550
Moj brat bi lahko vstopil
um skozi sliko.

689
00:49:48,390 --> 00:49:52,400
Odšel bom od tod.

690
00:49:53,400 --> 00:49:54,400
te razumem

691
00:50:10,080 --> 00:50:11,200
Tukaj.

692
00:50:11,560 --> 00:50:13,160
Toda pokaži mi, nekaj moraš narediti.

693
00:50:14,940 --> 00:50:15,940
Ti pokažem kaj?

694
00:50:16,220 --> 00:50:19,960
Pokaži mi, da ti je mar
nekaj večjega od tebe.

695
00:50:20,160 --> 00:50:23,320
Odkar so se obrnili
padel si, pokleknil si.

696
00:50:24,790 --> 00:50:26,080
Dragi, nikoli več nisi vstal.

697
00:50:28,280 --> 00:50:30,000
Vem, da greš skozi nekaj.

698
00:50:30,800 --> 00:50:32,000
Naj grem skozi to s tabo.

699
00:50:33,680 --> 00:50:34,980
Nor si, stari. Tako kot jaz.

700
00:50:34,981 --> 00:50:35,981
noro.

701
00:50:38,710 --> 00:50:46,710
Če samo rečeš, v redu?

702
00:50:48,150 --> 00:50:50,590
Reci, nočem te.
Nočem biti s teboj.

703
00:50:51,660 --> 00:50:54,170
Kar povej.
Reci, nočem biti z mano.

704
00:50:54,430 --> 00:50:55,710
Povej mi to in odšel bom.

705
00:50:55,970 --> 00:50:57,550
Reci, nočem te.

706
00:51:04,790 --> 00:51:06,750
Nikoli ne boš pomemben.

707
00:51:13,340 --> 00:51:15,320
Nikoli ne boš pomemben.

708
00:51:32,770 --> 00:51:34,070
Tega ni nikoli rekla.

709
00:51:34,071 --> 00:51:37,090
Ne, ampak stavim, da je tako mislila.

710
00:51:38,850 --> 00:51:40,390
Tako si slab.

711
00:51:41,130 --> 00:51:43,490
Moji možgani bi okusili tvoje
prsti, če bi imeli okus po sovraštvu.

712
00:51:44,310 --> 00:51:46,670
Uporabljam Božje ime
kot koordinatorica intimnosti.

713
00:51:46,990 --> 00:51:48,650
Tako ste izgubljeni, g. Wilson.

714
00:51:50,170 --> 00:51:51,910
In dolgo preden si prišel sem.

715
00:51:53,550 --> 00:51:56,170
Gospa Baby Knife, gre
jebi se zdaj v obraz.

716
00:51:56,330 --> 00:51:58,970
Če me hočeš ubiti, bo
vzemite več kot malo.

717
00:51:59,410 --> 00:52:00,410
Kaj pa šest?

718
00:52:02,170 --> 00:52:04,230
Moja žena ne bi bila močna.

719
00:52:05,010 --> 00:52:08,310
To si moj veliki fant.

720
00:52:11,310 --> 00:52:15,430
No, to je bilo zabavno.

721
00:52:15,790 --> 00:52:17,810
Toda velik človek potrebuje
jesti in najemnina je zapadla.

722
00:52:21,150 --> 00:52:23,030
Mimogrede, ti si najemnina.

723
00:53:08,460 --> 00:53:09,486
Kaj razmišljaš, Val?

724
00:53:09,510 --> 00:53:10,510
Poberi se stran od mene.

725
00:53:10,690 --> 00:53:11,170
Psst, shh, shh.

726
00:53:11,171 --> 00:53:12,050
Skoraj končano.

727
00:53:12,190 --> 00:53:12,730
Skoraj končano.

728
00:53:12,990 --> 00:53:13,010
Kaj?

729
00:53:13,350 --> 00:53:14,930
Odstranjujem svoj nož iz njene zadnjice.

730
00:53:15,390 --> 00:53:18,550
Poberi misli iz mojih hlač.

731
00:53:19,050 --> 00:53:19,710
Povem Blakeu.

732
00:53:20,050 --> 00:53:21,050
Nova pravila.

733
00:53:21,590 --> 00:53:22,290
zdaj govorim.

734
00:53:22,510 --> 00:53:24,181
To bo zelo
težko za javnost.

735
00:53:24,205 --> 00:53:25,330
utihni

736
00:53:26,470 --> 00:53:27,470
Kaj za vraga si mislimo?

737
00:53:27,930 --> 00:53:29,530
Moramo se vrniti k paradoksu, kajne?

738
00:53:31,730 --> 00:53:32,730
prav?

739
00:53:33,360 --> 00:53:35,490
Ali obstaja opravičilo?
Lahko zdaj govorim?

740
00:53:35,550 --> 00:53:37,110
Samo pokimaj z glavo, idiot.

741
00:53:39,130 --> 00:53:40,130
prav.

742
00:53:40,370 --> 00:53:42,116
Potem smo našli druge
ta ubogi fant Johnny

743
00:53:42,128 --> 00:53:43,886
je govoril o
preden ga ubiješ.

744
00:53:43,910 --> 00:53:45,030
Ubogi otrok, star je kakih 50 let.

745
00:53:45,230 --> 00:53:47,910
Če je možnost, vedo
kako priti od tu, smo jih našli.

746
00:53:48,010 --> 00:53:51,050
Naj tisti TVA jebeci to popravijo
moje sranje, kot si obljubil.

747
00:53:51,570 --> 00:53:52,570
Voham Quest.

748
00:53:55,390 --> 00:53:56,390
Voham hrano.

749
00:53:59,690 --> 00:54:03,110
Torej, kaj te je končno naredilo
nositi pošten kostum?

750
00:54:05,110 --> 00:54:06,670
Moj je rdeč, zato ne vidijo, da krvavim.

751
00:54:07,170 --> 00:54:09,690
Ampak videl sem, kako
tudi rumena bi bila koristna.

752
00:54:09,970 --> 00:54:11,210
Preverjeni ste
za ADHD? Hmm-hmm.

753
00:54:11,770 --> 00:54:12,770


754
00:54:12,970 --> 00:54:16,910
Imel pa sem več spolno prenosljivih bolezni, ki
verjetno jih je povzročil ADHD.

755
00:54:19,295 --> 00:54:20,430
kaj si
iščeš? Oh, kurac.

756
00:54:21,200 --> 00:54:22,200


757
00:54:23,670 --> 00:54:25,551
ne ne ne ne ne ne
To je kraja alkohola.

758
00:54:25,650 --> 00:54:26,250
Nočeš piti alkohola.

759
00:54:26,450 --> 00:54:27,566
Izvoli, ja, izvoli.

760
00:54:27,590 --> 00:54:28,590
Jebi ta jetra.

761
00:54:29,850 --> 00:54:30,850
Dobro.

762
00:54:31,070 --> 00:54:32,070
v redu

763
00:54:32,660 --> 00:54:33,660
Kaj za vraga je to?

764
00:54:35,470 --> 00:54:37,930
V civilnem življenju uporabljam
lasuljo, a nihče ne ve.

765
00:54:42,130 --> 00:54:43,130
Vsi vedo.

766
00:54:45,670 --> 00:54:49,170
Želite govoriti o tem, kar vas preganja, oz
naj pričakujemo preblisk v tretjem dejanju?

767
00:54:49,690 --> 00:54:50,830
Uh, jebi se.

768
00:54:57,080 --> 00:55:01,770
Hudiča, v mojem svetu si, uh...
dobro si cenjen.

769
00:55:02,490 --> 00:55:03,490
Ja, no, ne moj.

770
00:55:04,780 --> 00:55:06,380
Tudi v mojem me ne marajo preveč.

771
00:55:06,470 --> 00:55:07,470
Ne poveš.

772
00:55:08,340 --> 00:55:09,781
Hočem, da je nekaj, veš.

773
00:55:11,110 --> 00:55:12,431
Sranje, hočem, da je Avenger.

774
00:55:13,070 --> 00:55:14,070
Jebeš Maščevalce.

775
00:55:14,310 --> 00:55:16,250
Veste, vendar se nisem odločil.

776
00:55:16,410 --> 00:55:17,410
Enako velja za Možje X.

777
00:55:19,540 --> 00:55:21,991
Zapustila me je punca in samo...
Imaš punco? ja

778
00:55:22,330 --> 00:55:23,330
Vanessa.

779
00:55:23,930 --> 00:55:24,930


780
00:55:25,450 --> 00:55:26,651
Ko sva se spoznala, je bila plesalka.

781
00:55:28,050 --> 00:55:29,050
To je bilo celo življenje.

782
00:55:30,110 --> 00:55:31,110
Bilo je dobro.

783
00:55:32,150 --> 00:55:36,270
Ampak, oh, človek, samo...
Jebi to.

784
00:55:37,850 --> 00:55:38,850
kje si

785
00:55:38,930 --> 00:55:39,930
Bili ste Možje X.

786
00:55:40,330 --> 00:55:41,870
Jebiga, ti si bil X-Men.

787
00:55:44,070 --> 00:55:45,070
Wolverine.

788
00:55:48,160 --> 00:55:49,241
Bil je junak na svetu.

789
00:55:52,710 --> 00:55:54,671
Ja, no... on
ni seral po mojem.

790
00:56:00,050 --> 00:56:02,130
Rekli ste, da je Logan junak.
Kaj se je zgodilo? Umrl je.

791
00:56:03,490 --> 00:56:04,490


792
00:56:05,070 --> 00:56:06,070
kot?

793
00:56:06,590 --> 00:56:08,970
No, tehnično ti
jih je drevo zajebalo v prsi,

794
00:56:09,290 --> 00:56:12,010
v resnici pa ga je enostavno zmanjkalo
baterije poskuša nekoga rešiti.

795
00:56:12,490 --> 00:56:12,690
Oh.

796
00:56:12,691 --> 00:56:18,410
Usrane pete, ki so jo zrasle v laboratoriju
imenoval jo je X-23, vendar je bila samo otrok.

797
00:56:19,310 --> 00:56:22,410
Mlajši, eleganten, kakopak
slabša različica tebe.

798
00:56:23,020 --> 00:56:24,370
Umrl je, ko jo je poskušal rešiti.

799
00:56:24,730 --> 00:56:25,730
Lepo je bilo.

800
00:56:26,470 --> 00:56:28,450
Glej, Miho, vem, da si poškodovan.

801
00:56:29,395 --> 00:56:32,430
Moji slepi, starejši,
Afroameriški sostanovalec, slepi Al,

802
00:56:32,510 --> 00:56:34,690
vedno pravi, da boli
uči nas kdo smo.

803
00:56:35,050 --> 00:56:37,450
Včasih moramo poslušati
na to bolečino, namesto da bi tekel.

804
00:56:37,710 --> 00:56:38,430
Sveto sranje.

805
00:56:38,570 --> 00:56:41,690
Tako ji je ime. Kličete jo slepi Al.

806
00:56:41,890 --> 00:56:42,890
Oh, slepa je.

807
00:57:20,460 --> 00:57:23,180
Poglej se. Ona gre z nami.

808
00:57:23,300 --> 00:57:24,920
Ne, ni. Oh ja, res je.

809
00:57:24,921 --> 00:57:25,921
Jebi se. o ja

810
00:57:27,710 --> 00:57:28,710
Oprosti za to.

811
00:57:29,280 --> 00:57:30,280
Pridi sem, punca.

812
00:57:31,460 --> 00:57:32,460
kdo si

813
00:57:32,920 --> 00:57:33,920
Oh, jaz sem Deadpool.

814
00:57:34,320 --> 00:57:35,640
In mislim, da si tudi Deadpool.

815
00:57:36,080 --> 00:57:37,920
Ampak tukaj, vsi
Kliči me Lepi Deadpool.

816
00:57:38,220 --> 00:57:39,756
o moj bog
Počakajte, da vidite Lady Deadpool.

817
00:57:39,780 --> 00:57:40,780
lepa je

818
00:57:41,410 --> 00:57:42,410
Tudi ona je pravkar dobila otroka.

819
00:57:42,690 --> 00:57:44,100
Sploh ne morem reči.

820
00:57:44,370 --> 00:57:45,620
Mislim, da tega ne bi smel reči.

821
00:57:45,621 --> 00:57:46,621
Vse dobro.

822
00:57:47,460 --> 00:57:49,320
Identificiram se kot feministka, kajne?

823
00:57:51,840 --> 00:57:55,140
So pozlačeni, kalibra 50,
puščice pištole desert eagle? seveda

824
00:57:55,320 --> 00:57:56,320


825
00:57:56,640 --> 00:57:57,640
Da se ujema z mojim ušesom.

826
00:57:57,820 --> 00:57:58,820
Jo lahko obdržim?

827
00:57:59,060 --> 00:58:00,840
Obstaja! Nad mojim truplom.

828
00:58:01,260 --> 00:58:02,260
Zabavna si.

829
00:58:02,660 --> 00:58:04,600
In mislim, da si že
srečal Mary Poppins, znano tudi kot Dogpool.

830
00:58:05,460 --> 00:58:06,460


831
00:58:06,840 --> 00:58:09,060
Zato položite roko.
Ima 90% G-točke,

832
00:58:09,340 --> 00:58:10,420
in ona ti bo to sporočila.

833
00:58:10,845 --> 00:58:14,160
Zapustil si ta mali flirt
stran od vaših oči za

834
00:58:14,161 --> 00:58:16,280
sekundo in se začne
nakup novega očka.

835
00:58:16,960 --> 00:58:18,780
Če ne moreš biti odgovoren pedofil,

836
00:58:18,960 --> 00:58:20,920
potem morda ne
zasluži si tega malega samoroga.

837
00:58:21,900 --> 00:58:24,680
Kriv za vse obtožbe
spet se zgodi petje.

838
00:58:25,020 --> 00:58:26,020
Zakaj si tako kul?

839
00:58:26,620 --> 00:58:27,800
Ne škodi biti prijazen.

840
00:58:28,220 --> 00:58:29,640
Tudi zapiranje je brezplačno.

841
00:58:29,860 --> 00:58:30,280
Toplo.

842
00:58:30,420 --> 00:58:34,120
To je Logan. Običajno je brez majice,
vendar se je od ločitve pustil.

843
00:58:35,740 --> 00:58:36,740
Kje je tvoja maska?
Pridite fantje.

844
00:58:39,660 --> 00:58:40,660
Oh, ta tip.

845
00:58:42,020 --> 00:58:43,020


846
00:58:43,590 --> 00:58:45,151
Iščemo skupino preživelih.

847
00:58:45,360 --> 00:58:46,476
Oh, tam zunaj so. ja

848
00:58:46,500 --> 00:58:47,140
Ampak Merck za Merck,

849
00:58:47,380 --> 00:58:49,676
bolje upaj, da ne
teči do Deadpoolovega jedra.

850
00:58:49,700 --> 00:58:50,700
Ja, nori so.

851
00:58:50,800 --> 00:58:53,740
Razdelili vas bodo na tisoč
kosov in te skrije po vsej praznini.

852
00:58:53,920 --> 00:58:55,856
Če bi le lahko tožili
tvoja travma iz otroštva,

853
00:58:55,880 --> 00:58:57,600
bi šli naprej
zdravilnega potovanja.

854
00:58:57,700 --> 00:58:58,956
Glej, gremo v Borderlands.

855
00:58:58,980 --> 00:58:59,980
Veš kje je? ja

856
00:59:00,320 --> 00:59:01,940
Obstaja 12 klikov.

857
00:59:02,540 --> 00:59:04,300
Naredi West.
Lahko ti posodim svoj prevoz, če želiš.

858
00:59:04,740 --> 00:59:06,020
Bilo bi mi v čast.

859
00:59:09,870 --> 00:59:11,740
Oh, ne, ne, ne, ne, ne. Nikakor ne.

860
00:59:12,090 --> 00:59:14,040
Uh-huh. Kaj? ne ne

861
00:59:14,360 --> 00:59:16,000
Samo pojdi v avto. To ni avto.

862
00:59:16,450 --> 00:59:18,600
To je prekleta Honda Odyssey.

863
00:59:18,980 --> 00:59:20,420
Odziv plina je sranje.

864
00:59:21,000 --> 00:59:22,040
Zastarel infotainment sistem.

865
00:59:22,160 --> 00:59:24,640
Ko je Honda to videla brez zdravljenja
klamidija se je vrnila,

866
00:59:25,020 --> 00:59:27,680
so izumili Hondo Odyssey za dirkanje.

867
00:59:29,440 --> 00:59:30,660
Pojdi v prekleti avto.

868
00:59:31,020 --> 00:59:32,420
Pripeljal vas bo tja žive in zdrave.

869
00:59:33,000 --> 00:59:34,040
No, Betsy to vedno počne.

870
00:59:35,330 --> 00:59:37,411
Boste morali
vendar mi vrni mojega psa.

871
00:59:37,600 --> 00:59:38,900
saj vem Slišati.

872
00:59:39,620 --> 00:59:40,620
Da, otrok je.

873
00:59:40,770 --> 00:59:43,171
Če želite dati
se zbudi ali če potrebuje

874
00:59:43,260 --> 00:59:44,740
novo hišo, ali če kaj
bi se ti moralo zgoditi,

875
00:59:44,860 --> 00:59:46,020
Rad bi bil njen očka.

876
00:59:46,820 --> 00:59:48,300
Oh, kaj bi bilo
zgodilo meni? Veliko stvari.

877
00:59:48,880 --> 00:59:49,880


878
00:59:53,840 --> 00:59:55,220
ne! Bežimo!

879
00:59:56,650 --> 00:59:58,080
Koruza je bila zelo gosta, punca.

880
00:59:59,380 --> 01:00:00,380
Prekleto!

881
01:00:11,750 --> 01:00:12,950
Tukaj je.

882
01:00:24,350 --> 01:00:32,130
V redu, bom samo vprašal.
Kaj je s to obleko?

883
01:00:32,670 --> 01:00:35,310
Prvo, kar sem naredil, ko
Ugasnilo je, dobil sem... Spusti ga.

884
01:00:35,510 --> 01:00:36,270
Ni tako grdo.

885
01:00:36,390 --> 01:00:37,230
Nehaj govoriti o meni.

886
01:00:37,231 --> 01:00:38,231
Ti si naredil to
sebe? Pojdi zdaj.

887
01:00:38,750 --> 01:00:40,850
Ali vas X-Men prisili k uporabi?

888
01:00:41,190 --> 01:00:42,610
Ti kurbini sinovi.

889
01:00:43,310 --> 01:00:44,706
Niso tvoji
Prijatelji, to vam bom povedal.

890
01:00:44,730 --> 01:00:46,590
Prijatelji, ne dovolite svojim prijateljem, da zapustijo hišo

891
01:00:46,591 --> 01:00:48,910
videti, kot da se borijo proti kriminalu
za Los Angeles Rams.

892
01:00:49,070 --> 01:00:50,070
Utihni o tem.

893
01:00:50,090 --> 01:00:50,790
Hej, hej, hej, hej.

894
01:00:50,890 --> 01:00:52,470
Bodi previden s svojimi izraznimi linijami, dragi angel.

895
01:00:52,610 --> 01:00:53,590
Samo poskušam se malo povezati.

896
01:00:53,591 --> 01:00:55,166
Ja, no, potem pa govori o nečem drugem.

897
01:00:55,190 --> 01:00:56,190
V redu.

898
01:01:02,960 --> 01:01:03,960
nehaj

899
01:01:05,360 --> 01:01:06,660
Če lahko popravijo svoj svet,

900
01:01:06,780 --> 01:01:08,440
kaj je prva stvar, ki jo narediš
storiti, ko greš od tu?

901
01:01:08,580 --> 01:01:09,740
Nekaj ​​injekcij alkohola?

902
01:01:09,900 --> 01:01:11,580
Mogoče čistilo za čistilno tekočino?

903
01:01:11,820 --> 01:01:12,380
kaj si rekel

904
01:01:12,381 --> 01:01:14,796
Torej, ko se vrnete, kaj je najprej
Kaj boš naredil? Pred tem.

905
01:01:14,820 --> 01:01:15,820


906
01:01:17,140 --> 01:01:18,900
Če lahko popravijo tvoj svet?

907
01:01:23,090 --> 01:01:24,360
Kaj misliš s če? Kar hočem povedati.

908
01:01:25,500 --> 01:01:25,660
..

909
01:01:25,661 --> 01:01:27,520
Lažeš mi.
Nimaš niti najmanjšega pojma

910
01:01:27,521 --> 01:01:28,961
mi lahko to pomaga popraviti
stvari, kajne? Ne, mislim.

911
01:01:29,240 --> 01:01:30,200
..

912
01:01:30,201 --> 01:01:31,201
Ne, prekleto!

913
01:01:32,160 --> 01:01:32,580
Prekleto!

914
01:01:33,160 --> 01:01:33,780
Nisem lagal!

915
01:01:33,880 --> 01:01:34,320
Lagal si!

916
01:01:34,400 --> 01:01:36,180
Ne, vljudno sem si zaželel!

917
01:01:38,150 --> 01:01:39,420
Ker te potrebujem.

918
01:01:40,940 --> 01:01:42,430
To... Zato.

919
01:01:42,960 --> 01:01:43,960
Tukaj.

920
01:01:44,625 --> 01:01:46,346
Ker če česa ne naredimo, umrejo.

921
01:01:46,590 --> 01:01:48,271
Ne vem nič o reševanju svetov.

922
01:01:48,830 --> 01:01:49,920
In zakaj bi me skrbelo?

923
01:01:50,380 --> 01:01:53,160
Ker ves moj svet
Tukaj je na tej fotografiji.

924
01:01:53,830 --> 01:01:55,360
Samo devet ljudi je.

925
01:01:55,910 --> 01:01:57,760
In nimam pojma, kako naj ga sam rešim.

926
01:01:59,110 --> 01:02:02,860
Vem, kako jebati ljudi za denar,
ampak ti, ti veš, kako jih rešiti.

927
01:02:04,160 --> 01:02:05,480
Vsaj drugi rosomah je.

928
01:02:06,650 --> 01:02:08,920
Mislim, da sem obtičal pri najhujšem.

929
01:02:08,921 --> 01:02:14,760
Rekel si, da si
prekleto vljudna želja?

930
01:02:15,260 --> 01:02:17,020
Kličejo me Merc z usti.

931
01:02:17,460 --> 01:02:19,440
Ne kličejo me pravi Timmy,

932
01:02:19,580 --> 01:02:21,360
kraljica fafanja iz Saskatoona.

933
01:02:25,190 --> 01:02:26,190
Še ena beseda.

934
01:02:27,420 --> 01:02:28,920
Prosim, daj mi enega.

935
01:02:32,850 --> 01:02:33,850
vlada

936
01:02:36,980 --> 01:02:38,461
veš kaj Ti si šala.

937
01:02:40,190 --> 01:02:41,751
Nihče od Maščevalcev te ni vzel.

938
01:02:41,810 --> 01:02:43,570
Ali X-Men. Rekli bodo, jebi kogarkoli.

939
01:02:44,390 --> 01:02:49,450
Mislim, smešen si,
nezrel in neumen idiot.

940
01:02:50,110 --> 01:02:54,510
In nikoli nisem vedel za
bolj žalosten, bolj lačen pozornosti,

941
01:02:54,765 --> 01:02:57,210
klepetavi idiot v mojem življenju.

942
01:02:57,390 --> 01:02:59,588
In to pove veliko,
ker sem bil živ

943
01:02:59,600 --> 01:03:01,610
za več kot dva
ali zelo prekleta leta.

944
01:03:02,120 --> 01:03:05,070
Ti povem, tista žogica
Glede nečesa sem imel prav.

945
01:03:05,150 --> 01:03:07,310
Nikoli ne boš rešil sveta.

946
01:03:07,311 --> 01:03:12,110
Niti enega nisi mogel rešiti
razmerje s prekletim striptizetom.

947
01:03:12,770 --> 01:03:14,910
Kurbin sin, hotel sem
Lahko bi rekel, da bi umrl sam.

948
01:03:15,170 --> 01:03:18,090
Je pa eden najboljših
šale ne moreš umreti,

949
01:03:18,290 --> 01:03:19,530
le da je to odgovornost vseh nas.

950
01:03:24,000 --> 01:03:26,020
No, nimaš kaj povedati, Mouth.

951
01:03:35,100 --> 01:03:36,450
Zdaj se bom boril s teboj.

952
01:03:38,630 --> 01:03:39,630
Oh fant.

953
01:03:46,030 --> 01:03:48,810
Tri dva ena.

954
01:04:58,110 --> 01:05:01,030
Vse vzamem nazaj.
Honda Odyssey veliko zajeba.

955
01:05:01,760 --> 01:05:03,050
Škoda, da ne zabodete kurca.

956
01:05:03,250 --> 01:05:04,550
Komaj smo začeli, stari.

957
01:06:02,800 --> 01:06:03,800
štiri.

958
01:06:06,820 --> 01:06:07,820
kje smo Brez namigov.

959
01:06:08,280 --> 01:06:10,600
Všeč mi je tukaj.

960
01:07:09,780 --> 01:07:12,260
OK. Poglej se.

961
01:07:12,510 --> 01:07:14,320
Vse. Ti moraš biti drugi.

962
01:07:15,580 --> 01:07:16,580
čudovito

963
01:07:16,840 --> 01:07:20,440
Torej samo za posodobitev,
Ti si... Electra.

964
01:07:20,500 --> 01:07:21,500
Electra, ja.

965
01:07:22,600 --> 01:07:25,940
In ti, jaz nisem bil
v upanju, da se vidimo tukaj.

966
01:07:26,300 --> 01:07:28,560
Mislil sem, da si upokojen.

967
01:07:30,300 --> 01:07:31,300
Upokojenka.

968
01:07:32,740 --> 01:07:33,220
Upokojenka.

969
01:07:33,720 --> 01:07:36,076
Jaz sem že prazen.
Ne poskušam znova dobiti odpovedi.

970
01:07:36,100 --> 01:07:36,780
ne maram te

971
01:07:36,960 --> 01:07:37,960
Nikoli nisi.

972
01:07:39,200 --> 01:07:42,940
In kdo je ta sočen opomnik
mojih lastnih pomanjkljivosti? Poglej se.

973
01:07:43,580 --> 01:07:44,580


974
01:07:45,150 --> 01:07:47,080
Izgledaš kot superjunak
različica Hawkeye.

975
01:07:48,120 --> 01:07:49,120
Moje ime je Remy LaBeau.

976
01:07:49,820 --> 01:07:50,980
In tam zgoraj pihajo.

977
01:07:51,430 --> 01:07:52,536
Ampak lahko me imenujete gambit.

978
01:07:52,560 --> 01:07:55,040
Že nekaj časa je minilo, odkar sem
Videl sem, da me je Sling Blade spet udaril.

979
01:07:56,330 --> 01:07:57,330
Pravijo mi gambit.

980
01:07:57,520 --> 01:07:57,780
Oni?

981
01:07:57,980 --> 01:07:59,708
Ste prepričani, da
ne samo res, res

982
01:07:59,720 --> 01:08:01,500
Želim, da to storijo, ampak
Ali ni nikoli delovalo?

983
01:08:02,440 --> 01:08:05,920
Veste, nikoli ga nismo imeli
rosomah od tega, kajne?

984
01:08:07,220 --> 01:08:09,581
Ampak zdaj ti lahko povem,
To je navadna vljudnost

985
01:08:09,593 --> 01:08:11,640
vprašaj pred seboj
popij vso mojo pijačo.

986
01:08:12,360 --> 01:08:14,121
No, to je dobra stvar
Jebi me.

987
01:08:15,160 --> 01:08:16,220
Kul, ja, nekaj časa je minilo.

988
01:08:21,600 --> 01:08:22,600
Tako neprijetno.

989
01:08:24,620 --> 01:08:27,480
No, to je dogovorjeno. Poglej, mi
je prišel daleč, da bi te našel, tri.

990
01:08:27,700 --> 01:08:28,400
Štirje smo.

991
01:08:28,620 --> 01:08:29,000
Štirje so.

992
01:08:29,240 --> 01:08:30,240
Čakaj, je to Magneto?

993
01:08:31,070 --> 01:08:33,460
Dragi sladki bog noter
Nebesa, naj bo Magneto.

994
01:08:33,580 --> 01:08:34,020
Z njim je.

995
01:08:34,060 --> 01:08:34,400
Mrtev je.

996
01:08:34,401 --> 01:08:34,760
Prekleto!

997
01:08:35,220 --> 01:08:36,380
Je Disney zdaj poceni?

998
01:08:36,620 --> 01:08:40,020
Kot bi si Ostržek zataknil obraz
v mojo rit in začel lagati kot nor.

999
01:08:42,765 --> 01:08:45,580
Niti ene besede. Kaj točno delaš?

1000
01:08:46,460 --> 01:08:47,460
Samo igranje kart.

1001
01:08:47,760 --> 01:08:48,760
Naj eksplodira.

1002
01:08:49,140 --> 01:08:50,821
Vaše moči vsebujejo to magijo. To je dobro.

1003
01:08:51,100 --> 01:08:52,381
Nismo čisto zajebani.

1004
01:08:52,900 --> 01:08:54,040
Kdo nas je torej pripeljal sem?

1005
01:08:54,600 --> 01:08:55,600
To bi bil jaz.

1006
01:09:05,570 --> 01:09:06,570
Naj mi ne bo žal.

1007
01:09:08,790 --> 01:09:09,790
Sveto sranje.

1008
01:09:09,830 --> 01:09:11,290
Logan, ona je. To je X-23.

1009
01:09:12,070 --> 01:09:13,430
O tem sem ti govoril.

1010
01:09:18,230 --> 01:09:20,010
Kako ste obtičali v praznini?

1011
01:09:20,550 --> 01:09:23,130
Na vrata je potrkalo.
TVA bi morala biti tukaj.

1012
01:09:23,330 --> 01:09:23,690
jaz tudi

1013
01:09:23,950 --> 01:09:26,290
Mogoče sem tukaj rojen,
zato je težko zagotovo vedeti.

1014
01:09:26,970 --> 01:09:28,790
TVA se je odločil, da naše vesolje umira.

1015
01:09:30,130 --> 01:09:31,990
In nikoli je nisem dobil
priložnost, da se borite za to.

1016
01:09:34,750 --> 01:09:36,230
Ljudje, kot smo mi, ne hodijo tiho.

1017
01:09:36,990 --> 01:09:38,670
TVA to ve, zato so nas izločili.

1018
01:09:39,820 --> 01:09:41,290
Odgovor je pritrdilen. Sem za.

1019
01:09:41,730 --> 01:09:42,230
V čem? Ekipa.

1020
01:09:42,470 --> 01:09:45,410
moj. Jaz, ti, ti in
jaz, vsi skupaj.

1021
01:09:45,870 --> 01:09:47,086
Pojdimo stran od tega kraja.

1022
01:09:47,110 --> 01:09:49,010
Ne poslušaj me, to je prekleta laž.

1023
01:09:49,170 --> 01:09:50,270
Bila je vljudna želja! Pogledati.

1024
01:09:51,670 --> 01:09:52,670


1025
01:09:53,960 --> 01:09:55,430
Bili smo v Cassandrinem brlogu.

1026
01:09:55,930 --> 01:09:58,370
Edini izhod
praznina je skozi njo.

1027
01:09:58,790 --> 01:09:59,790
Lahko nas odpelje domov.

1028
01:09:59,970 --> 01:10:00,690
Povedala nam je.

1029
01:10:00,940 --> 01:10:02,301
Čakaj malo, si bil tam?

1030
01:10:02,830 --> 01:10:03,870
In dobil si ga
je prišel ven živ? Nesmisel.

1031
01:10:04,070 --> 01:10:05,810
Tega še nihče ni naredil.

1032
01:10:05,990 --> 01:10:06,330
Smo.

1033
01:10:06,640 --> 01:10:09,690
Vsakič, ko ima eden od nas
proti temu umrejo.

1034
01:10:10,715 --> 01:10:12,990
Kaznovalec,
Quicksilver the Demolisher.

1035
01:10:13,530 --> 01:10:14,730
Daredevil, oprosti.

1036
01:10:14,990 --> 01:10:15,990
Nocoj.

1037
01:10:18,370 --> 01:10:20,570
Tudi tisti sladki angelček, Johnny Stone,

1038
01:10:21,710 --> 01:10:24,270
lahko izgineš za dva dni.

1039
01:10:26,020 --> 01:10:27,020
To je tako žalostno.

1040
01:10:27,530 --> 01:10:30,110
Kdokoli že je ta Johnny
Ja, prepričan sem, da mu uspeva.

1041
01:10:31,450 --> 01:10:33,190
Poglejte, moč je v številkah.

1042
01:10:33,810 --> 01:10:36,570
Mi, plus ti, mi
lahko daš Cassandra

1043
01:10:36,571 --> 01:10:38,411
in jo bo v to prisilil
stopimo iz praznine.

1044
01:10:38,600 --> 01:10:40,201
Vem, kaj pomeni čutiti dvom.

1045
01:10:40,290 --> 01:10:41,290
Ne čutim nič od tega.

1046
01:10:41,370 --> 01:10:41,770
v redu sem

1047
01:10:42,090 --> 01:10:43,970
Zdaj razumem tvoj instinkt
vrečko kokainskega traku.

1048
01:10:44,030 --> 01:10:45,450
Iz duše sem ozdravil spomin.

1049
01:10:45,740 --> 01:10:47,941
Morda niste bili
sposobni rešiti svoja vesolja,

1050
01:10:48,585 --> 01:10:49,830
lahko pa se jim maščuješ.

1051
01:10:50,880 --> 01:10:52,281
To bi si Johnny želel.

1052
01:10:52,350 --> 01:10:53,350
Počakaj.

1053
01:10:53,900 --> 01:10:54,900
Ste poznali Johnnyja? o ja

1054
01:10:55,890 --> 01:10:56,890


1055
01:10:57,420 --> 01:10:59,210
Če želite priti sem, se pogovorite z mano v skupini

1056
01:10:59,460 --> 01:11:01,570
in Johnny je prišel dol
z majhnim primerom smrti.

1057
01:11:01,670 --> 01:11:02,930
Ne, ne, ne, tega ne vemo.

1058
01:11:03,150 --> 01:11:04,190
Bila je le površinska rana.

1059
01:11:04,390 --> 01:11:05,390
Morda je preživel.

1060
01:11:05,450 --> 01:11:08,130
Če je to preživel,
on moli za smrt.

1061
01:11:08,131 --> 01:11:09,990
Hvala, dr.

1062
01:11:10,290 --> 01:11:11,690
res? Kaj storite, da
Johnny, kaj? Pogovori se z njo.

1063
01:11:12,210 --> 01:11:13,531
Tukaj se bom ustavil.

1064
01:11:13,925 --> 01:11:15,350
V redu, v redu, hej, hej, hej.

1065
01:11:15,550 --> 01:11:15,750
OK.

1066
01:11:16,450 --> 01:11:18,310
Slabo govori o Cassandri.

1067
01:11:19,050 --> 01:11:20,630
Torej mu sleče kožo,

1068
01:11:20,865 --> 01:11:23,030
prepuščanje svojih organov
grobo poškropiti

1069
01:11:23,031 --> 01:11:24,631
tla, medtem ko tla
pohlepno pil njegovo kri.

1070
01:11:24,710 --> 01:11:25,710
Bilo je grozno.

1071
01:11:25,800 --> 01:11:26,990
Bil mi je kot brat.

1072
01:11:27,610 --> 01:11:30,110
Umrl je, preden je lahko kaj spremenil,

1073
01:11:30,270 --> 01:11:32,410
ampak morda nisi mogel rešiti svojega sveta.

1074
01:11:33,590 --> 01:11:35,650
Toda Jezus Kristus, ti lahko rešiš mojega.

1075
01:11:36,240 --> 01:11:37,721
Jebi me tvoj svet,

1076
01:11:38,900 --> 01:11:40,621
a če sta se ta dva uspela rešiti iz življenja,

1077
01:11:41,015 --> 01:11:43,470
mogoče bi skupaj lahko
pojdi nazaj in ga vzemi dol.

1078
01:11:43,610 --> 01:11:46,230
Od koder prihajam, mi
imenujemo to delitev samomora.

1079
01:11:46,710 --> 01:11:48,430
Če lahko blokiramo njegove psihične moči,

1080
01:11:48,570 --> 01:11:49,990
lahko dvignemo nogo. Vem to.

1081
01:11:50,490 --> 01:11:51,690
Zdaj vem, da je Magneto mrtev,

1082
01:11:52,650 --> 01:11:54,250
vendar si upam ugibati, da njegova čelada

1083
01:11:54,600 --> 01:11:55,801
leži nekje okoli nje.

1084
01:11:56,170 --> 01:11:57,186
Cassandra je stopila čelado.

1085
01:11:57,210 --> 01:11:57,410
Prekleto!

1086
01:11:57,610 --> 01:11:58,410
Potem ko jo je ubila.

1087
01:11:58,490 --> 01:11:58,870
Prekleto!

1088
01:11:59,430 --> 01:11:59,990
ne verjameš?

1089
01:12:00,150 --> 01:12:03,031
Ve, da je bila ta čelada edina
način za zaščito nekoga pred njihovimi močmi.

1090
01:12:03,440 --> 01:12:06,590
Edina druga čelada, ki je močna, je
Juggernauts, vendar dela za Cassandro.

1091
01:12:06,591 --> 01:12:07,850
Čelada Juggernauts, to je to.

1092
01:12:08,050 --> 01:12:08,810
Da, tega ne vemo.

1093
01:12:08,930 --> 01:12:10,426
Ne boste odšli brez te kupole.

1094
01:12:10,450 --> 01:12:11,210
Odšel bom s tem.

1095
01:12:11,370 --> 01:12:12,050
Počutim se zelo lepo.

1096
01:12:12,370 --> 01:12:13,170
Želim, da je to nežno.

1097
01:12:13,350 --> 01:12:14,550
Kdo je vaš narečni trener?

1098
01:12:14,950 --> 01:12:15,470
Minioni?

1099
01:12:15,930 --> 01:12:18,730
Počutim se, kot da manjkamo
kritična predstavitev tukaj.

1100
01:12:20,510 --> 01:12:22,330
Sit sem tega sranja. Utrujen sem od skrivanja.

1101
01:12:24,370 --> 01:12:26,091
Priznajmo si, naš svet nas je pozabil.

1102
01:12:26,530 --> 01:12:27,990
Nikoli se ne naučimo o sebi.

1103
01:12:28,230 --> 01:12:29,390
Junaki, kakršni smo bili.

1104
01:12:29,850 --> 01:12:31,890
Življenje je noro. Hotel sem prihraniti.

1105
01:12:32,590 --> 01:12:34,090
Mogoče sta to dvoje naša priložnost.

1106
01:12:35,630 --> 01:12:38,030
Da se nas spominjajo tako, kot si zaslužimo.

1107
01:12:39,730 --> 01:12:40,130
ja

1108
01:12:40,710 --> 01:12:41,710
Konec.

1109
01:12:42,610 --> 01:12:43,010
Zapuščina.

1110
01:12:43,470 --> 01:12:45,350
ja! ja! Naj ta človek kuha!

1111
01:12:45,690 --> 01:12:46,930
O tem govorim.

1112
01:12:47,030 --> 01:12:48,870
Veliki, počasni posnetki, boj, žalostna glasba.

1113
01:12:49,070 --> 01:12:50,106
Vsi delajo skupaj.

1114
01:12:50,130 --> 01:12:52,090
Kdo ve, če živiš
ali umreti, take stvari.

1115
01:12:52,170 --> 01:12:52,630
Kdo je pripravljen?

1116
01:12:52,950 --> 01:12:53,950
Rodil sem se pripravljen.

1117
01:12:54,310 --> 01:12:55,310
Ja, prekleto.

1118
01:12:55,390 --> 01:12:58,110
Očeta ne poznam, ampak poznam
Seveda sem mu takoj ustrelil tiča.

1119
01:12:58,570 --> 01:13:00,190
Jezus, Rice, to je slikovito.

1120
01:13:00,410 --> 01:13:02,350
Ja, ti naključni masleni
vse je noro na mojo mamo,

1121
01:13:02,351 --> 01:13:04,311
in sem ga vrgla ven,
in rekel sem, kaj je, doktor?

1122
01:13:04,790 --> 01:13:06,510
Ne bom utihnil, ljubim te.

1123
01:13:06,890 --> 01:13:08,630
X-23, kaj bo?

1124
01:13:09,170 --> 01:13:11,410
Ime je Laura. Daj no, prekleto.

1125
01:13:11,850 --> 01:13:13,230
Daj no, prekleto.

1126
01:13:13,570 --> 01:13:14,770
Prodal sem tistega piščanca in kokain.

1127
01:13:15,030 --> 01:13:15,850
Ja, to delamo.

1128
01:13:15,970 --> 01:13:17,070
Vsi ste mrtvi.

1129
01:13:17,270 --> 01:13:19,010
Moja kartica, preberi sobo.

1130
01:13:30,730 --> 01:13:32,230
Hej, ne iščem družbe.

1131
01:13:32,970 --> 01:13:33,970
Izgini od tod.

1132
01:13:35,330 --> 01:13:36,590
Spominjaš me nanj.

1133
01:13:37,610 --> 01:13:38,150
Jezen pijanec.

1134
01:13:38,450 --> 01:13:38,570
Ime.

1135
01:13:39,110 --> 01:13:40,010
Videti je kot prijazen fant.

1136
01:13:40,011 --> 01:13:41,011
Ni končal.

1137
01:13:43,170 --> 01:13:44,670
Pojavilo se je, ko je bilo najbolj pomembno.

1138
01:13:46,910 --> 01:13:47,910
Nisem si mogel pomagati.

1139
01:13:52,010 --> 01:13:55,120
Morda tega ne ve, ampak
Dober človek si, Logan.

1140
01:13:57,780 --> 01:14:00,100
Morda ne veste, ampak
očitno sem najslabši, Logan.

1141
01:14:02,680 --> 01:14:04,121
Zaradi tebe moram imeti življenje.

1142
01:14:07,410 --> 01:14:08,980
Zaradi tebe moram rasti.

1143
01:14:10,760 --> 01:14:11,980
Mnogi otroci ne.

1144
01:14:12,890 --> 01:14:14,680
Veliko otrok ni zraslo zaradi mene.

1145
01:14:17,020 --> 01:14:18,240
Verjemi mi, fant, nisem junak.

1146
01:14:19,850 --> 01:14:20,920
Ta obleka pravi drugače.

1147
01:14:22,785 --> 01:14:23,785
Ja, res mi je všeč.

1148
01:14:25,970 --> 01:14:27,980
Scott me je rotil, naj ga uporabim.

1149
01:14:30,120 --> 01:14:32,100
Enako se je zgodilo z Gene, Storm in Beast.

1150
01:14:34,620 --> 01:14:35,620
vsi.

1151
01:14:36,920 --> 01:14:39,320
Želim si, da bi bil del
ekipe ne bi.

1152
01:14:40,940 --> 01:14:42,581
Rekel sem jim, da bodo videti smešni.

1153
01:14:45,560 --> 01:14:48,060
Nisem mogel pomisliti
Hotel sem biti tam.

1154
01:14:54,140 --> 01:14:56,900
In potem nekega dne, ko sem bil
Vse na moj račun, ljudje so prišli.

1155
01:14:58,020 --> 01:14:59,020
In šel sem lovit mutante.

1156
01:15:00,630 --> 01:15:01,630
Ostalo lahko ugibam.

1157
01:15:01,780 --> 01:15:02,140
ne ne

1158
01:15:02,400 --> 01:15:05,000
Naj povem to.

1159
01:15:05,001 --> 01:15:06,580
In jaz...

1160
01:15:08,150 --> 01:15:10,120
To moram povedati.

1161
01:15:11,980 --> 01:15:14,960
Trenutek, ko sem se spotaknil
Usran tip iz lokala, bilo je prepozno.

1162
01:15:19,700 --> 01:15:21,320
Mrtvi so bili, vsak...

1163
01:15:27,260 --> 01:15:30,540
Ta obleka je vse, kar imam
spomni me kdo so bili.

1164
01:15:32,160 --> 01:15:33,160
In kaj sem naredil.

1165
01:15:46,550 --> 01:15:48,071
Poleti gremo v Cassandrino hišo.

1166
01:15:49,165 --> 01:15:50,720
zabavaj se To ni moj boj.

1167
01:15:54,340 --> 01:15:55,780
Brez vas nam tega ne bo uspelo.

1168
01:16:02,980 --> 01:16:05,670
Hej, kdo misliš, da sem?
Jaz, imaš napačnega tipa.

1169
01:16:09,060 --> 01:16:10,450
Vedno si bil napačen tip.

1170
01:16:36,530 --> 01:16:37,530
Kaj?

1171
01:16:37,830 --> 01:16:38,830
Elija jih ni ujel.

1172
01:16:39,730 --> 01:16:43,010
Cassandra se je hotela igrati z
najprej sebe. Zbežali so.

1173
01:16:43,290 --> 01:16:44,290
So našli druge?

1174
01:16:44,350 --> 01:16:44,630
št.

1175
01:16:45,030 --> 01:16:46,150
Dobro. Pravzaprav se motimo.

1176
01:16:46,310 --> 01:16:47,330
Drugi so jih našli.

1177
01:16:47,510 --> 01:16:49,170
Oh, zelo ljubko. Dobro opravljeno, Pyro.

1178
01:16:49,550 --> 01:16:51,126
Klasična vaba in stikalo.
Res si me dobil.

1179
01:16:51,150 --> 01:16:52,150
Za sprostitev.

1180
01:16:53,030 --> 01:16:54,870
Pridi po Novo. Ona bo poskrbela za to.

1181
01:16:55,230 --> 01:16:57,150
Cassandra je nor nadomestni znak.

1182
01:16:57,450 --> 01:16:59,570
Zakaj mislite, da smo postavili
ona prva tam?

1183
01:16:59,670 --> 01:17:01,550
Mislil sem, da nikoli
odločil zapustiti praznino.

1184
01:17:01,690 --> 01:17:04,230
Čas reke je ur
daleč od zaključka.

1185
01:17:04,490 --> 01:17:05,590
Ne morem tvegati.

1186
01:17:05,840 --> 01:17:08,870
Ne, morda ne. Ampak lahko. Za ceno.

1187
01:17:09,290 --> 01:17:10,970
Kaj imaš povedati
o neumnem glasu? To je nagnusno.

1188
01:17:11,070 --> 01:17:12,070


1189
01:17:12,270 --> 01:17:13,070
Hočeš, da je opravljeno
ali ne? Vse dobro.

1190
01:17:13,230 --> 01:17:14,730
Vaša cena. Odpelji jo ven.

1191
01:17:17,150 --> 01:17:18,150
Mutanti.

1192
01:17:39,650 --> 01:17:42,370
Poglej tole ja
Glej, da se bližajo večja popravila.

1193
01:17:42,550 --> 01:17:43,986
Na tej strani niso enoroki.

1194
01:17:44,010 --> 01:17:48,150
Kar Gavin poskuša povedati, dobi
Čelada Juggernautov ne bo lahka.

1195
01:17:48,470 --> 01:17:50,870
S tem si samo izmišljujem.
Da, nagnite rezilo.

1196
01:17:52,010 --> 01:17:53,610
Imajo krivuljo. Preverimo.

1197
01:17:56,270 --> 01:17:57,570
Ko postane tako neumen.

1198
01:17:58,410 --> 01:17:59,990
To je problem. 18-4 je.

1199
01:18:00,490 --> 01:18:02,450
Kakšna kazen?
Bilo jih je približno pet.

1200
01:18:02,690 --> 01:18:03,810
Bilo je samo eno rezilo.

1201
01:18:04,390 --> 01:18:06,750
Boste zmogli
da me zdaj premagaš.

1202
01:19:18,100 --> 01:19:19,740
Oh, to bo dobro.

1203
01:19:20,480 --> 01:19:22,380
Ali veste, kako dolgo
Sem čakal na to?

1204
01:19:23,220 --> 01:19:25,120
Koga bom naredil
ime zame, kajne?

1205
01:19:25,500 --> 01:19:27,320
Mislim, da se temu ne boste izognili.

1206
01:19:27,440 --> 01:19:29,616
Samo poskrbite, da ljudje
Veste, kaj se je danes zgodilo tukaj?

1207
01:19:29,640 --> 01:19:31,916
Ko greš od tu,
Imaš pijačo od mene, kajne?

1208
01:19:31,940 --> 01:19:33,240
Še ne sediš notri.

1209
01:19:33,940 --> 01:19:35,520
Poskrbeli bomo, da boste prejeli paket.

1210
01:19:36,260 --> 01:19:37,680
In imeli bomo svoj konec.

1211
01:21:20,580 --> 01:21:22,800
Nekaj mami še vedno
tukaj poskušam drsati.

1212
01:21:29,610 --> 01:21:31,690
Vidva bežita s kom bi lahko živel.

1213
01:21:32,330 --> 01:21:34,490
Vendar se rad vračam.

1214
01:21:36,490 --> 01:21:37,950
Fantje so tako neumni.

1215
01:21:38,490 --> 01:21:39,490
Samo domov moram.

1216
01:21:39,730 --> 01:21:41,690
No, tega ni na meniju, bojim se.

1217
01:21:42,310 --> 01:21:45,450
Je smrt ali suženjstvo,
à la carte, seveda.

1218
01:21:45,451 --> 01:21:46,451
Vsekakor.

1219
01:21:52,390 --> 01:21:53,390
Končno.

1220
01:21:53,510 --> 01:21:55,430
Dobro je nekomu podariti
če ni priložnosti za pogovor.

1221
01:21:55,670 --> 01:21:56,670
To ni moja močna stran.

1222
01:22:33,920 --> 01:22:41,920
Zakaj nisi?

1223
01:22:43,060 --> 01:22:46,080
Počutim se, kot da zmoreš
izgubljen za vsem tem.

1224
01:22:49,340 --> 01:22:51,520
Deadpooli stanejo peni
ducat tukaj v praznini.

1225
01:22:52,520 --> 01:22:53,520
Ampak ti...

1226
01:22:54,820 --> 01:22:57,340
kaj se dogaja
tukaj? zanimivo

1227
01:23:11,200 --> 01:23:12,200


1228
01:23:13,490 --> 01:23:15,560
Ne, ko sem rekel, da je tako dobro.

1229
01:23:16,700 --> 01:23:17,700
Ob sidru.

1230
01:23:21,960 --> 01:23:23,670
Skrivaš se pred njimi.

1231
01:23:25,370 --> 01:23:26,650
Od vseh tistih, ki si jih razočaral.

1232
01:23:29,350 --> 01:23:30,430
Veliko bolečine.

1233
01:23:33,020 --> 01:23:34,030
Odšel sem stran.

1234
01:23:35,625 --> 01:23:38,270
Poklicali so me in odšel sem.

1235
01:23:44,170 --> 01:23:46,780
To ni vse, kar si naredil,
je to to? Našli ste jih.

1236
01:23:50,850 --> 01:23:52,060
Možje X.

1237
01:23:53,010 --> 01:23:54,010


1238
01:24:05,940 --> 01:24:06,940
Kaj si naredil?

1239
01:24:09,680 --> 01:24:10,680
Začel sem ubijati.

1240
01:24:11,660 --> 01:24:12,760
In nisem mogel nehati.

1241
01:24:13,180 --> 01:24:14,180
Nisem hotel nehati.

1242
01:24:15,850 --> 01:24:17,980
Vsi ti slabi moški.

1243
01:24:22,500 --> 01:24:23,680
Ne gre samo za slabe.

1244
01:24:25,320 --> 01:24:26,360
Moj mali.

1245
01:24:29,660 --> 01:24:32,140
Ves svet sem obrnil proti Možjem X.

1246
01:24:38,850 --> 01:24:40,050
Samo enkrat.

1247
01:24:42,520 --> 01:24:44,850
Jaz bom moški
za katerega je Charles mislil, da sem.

1248
01:24:46,250 --> 01:24:47,250
Logan.

1249
01:24:48,790 --> 01:24:52,210
V praznini si lahko, kaj hočeš?

1250
01:24:54,820 --> 01:24:56,110
Samo želim biti svoboden.

1251
01:24:57,410 --> 01:24:58,640
Lahko te osvobodim.

1252
01:25:10,100 --> 01:25:14,990
Lahko utišam te glasove.

1253
01:25:29,820 --> 01:25:30,820
Imam te.

1254
01:25:38,900 --> 01:25:41,140
Snemi ga!

1255
01:25:41,141 --> 01:25:42,600
Poslal nas boš domov.

1256
01:25:42,880 --> 01:25:44,640
Evo, bom zasukal
tvoja prekleta glava.

1257
01:25:44,800 --> 01:25:45,800
Zakaj se smejiš?

1258
01:25:46,280 --> 01:25:50,060
Ne morem te poslati domov, razen če
izbij mi to stvar iz glave.

1259
01:25:50,980 --> 01:25:54,760
In takoj ko boš, bom
zavreti možgane na atomski ravni

1260
01:25:54,761 --> 01:25:57,640
medtem ko aktiviram svoj žarek
za Ennio Boxhead.

1261
01:25:57,900 --> 01:25:59,060
Ali obstaja Ennio Boxhead?

1262
01:25:59,280 --> 01:26:01,660
Ali me ti ubiješ ali pa jaz tebe.

1263
01:26:02,700 --> 01:26:03,920
Obe čudoviti možnosti.

1264
01:26:04,860 --> 01:26:05,860
Ali želiš, da to naredim?

1265
01:26:06,400 --> 01:26:06,480
št.

1266
01:26:06,860 --> 01:26:09,420
Tukaj imam njen vrat.
Res ni problema.

1267
01:26:09,600 --> 01:26:10,160
Vse boš pokvaril.

1268
01:26:10,161 --> 01:26:12,780
Ah, dajte no, gospod PG-13,
razen zadnjega.

1269
01:26:13,560 --> 01:26:14,560
Kaj za vraga je to?

1270
01:26:17,140 --> 01:26:19,220
Pojma nimaš, kako je.

1271
01:26:19,800 --> 01:26:22,240
Dan za dnem počisti sranje.

1272
01:26:22,720 --> 01:26:23,780
Pridobite meso!

1273
01:26:24,460 --> 01:26:27,100
Ves svoj obstoj sem preživel...

1274
01:26:29,115 --> 01:26:30,340
Ne dobi vsak govora.

1275
01:26:32,360 --> 01:26:33,400
Umrla bo.

1276
01:26:33,820 --> 01:26:36,920
Hej, hej, če dobim to čelado
ven, obljubiš, da nas ne boš ubil?

1277
01:26:37,300 --> 01:26:39,540
Obljubim, da te bom prvi ubil.

1278
01:26:39,940 --> 01:26:41,400
zakaj si tak
tale? rad bi vedel.

1279
01:26:41,401 --> 01:26:42,660
Snemi ga.

1280
01:26:43,060 --> 01:26:43,600


1281
01:26:44,060 --> 01:26:44,300
Kaj? Snemi ga.

1282
01:26:44,560 --> 01:26:44,920


1283
01:26:45,220 --> 01:26:45,500
Zakaj?

1284
01:26:45,680 --> 01:26:46,120
Samo sleci ga.

1285
01:26:46,121 --> 01:26:47,800
To je naša edina priložnost, da popravimo svoje sranje!

1286
01:26:47,801 --> 01:26:48,801
Snemi ga!

1287
01:26:50,620 --> 01:26:51,960
Nosim to obleko.

1288
01:26:53,040 --> 01:26:55,360
In to veliko pomeni
stvari, predvsem.

1289
01:26:56,960 --> 01:26:57,960
To pomeni, da sem X-Man.

1290
01:26:59,480 --> 01:27:00,480
In poznam tvojega brata.

1291
01:27:02,965 --> 01:27:06,900
Kolikor ga bom ubil,
vsaka kost v mojem telesu te mora ubiti.

1292
01:27:07,320 --> 01:27:10,100
Ni mi pustil stati
sem in gledam, kako umira.

1293
01:27:12,740 --> 01:27:13,740
Snemi roke.

1294
01:27:15,740 --> 01:27:16,740
To je zanj.

1295
01:27:18,860 --> 01:27:19,860
To je za Carlosa.

1296
01:27:39,855 --> 01:27:40,855
Moj brat te je imel rad.

1297
01:27:42,770 --> 01:27:43,770
Vse nas je imel rad.

1298
01:27:46,810 --> 01:27:47,810
Mora biti kul.

1299
01:27:49,030 --> 01:27:50,150
Tudi on bi te imel rad.

1300
01:27:53,170 --> 01:27:54,170
Ko bi le vedel zate.

1301
01:27:56,110 --> 01:27:58,258
Če bi vedel, kje si
Če bi bilo, bi raztrgal a

1302
01:27:58,270 --> 01:28:00,430
luknja v spermi
vesolje, da te pripelje domov.

1303
01:28:00,650 --> 01:28:01,650
ja

1304
01:28:04,270 --> 01:28:05,890
To je zanj.

1305
01:28:07,080 --> 01:28:08,521
No, potem vsaj rešimo njegovega.

1306
01:28:12,900 --> 01:28:14,450
Hotel je slišati nekaj norega.

1307
01:28:16,555 --> 01:28:19,550
In sem pravi čarovnik
pred časom šel tod mimo.

1308
01:28:20,390 --> 01:28:21,770
Seveda sem ga ubil.

1309
01:28:22,850 --> 01:28:24,610
Koža zapestja štiri dni.

1310
01:28:26,010 --> 01:28:29,730
Toda našel sem tole drobiž.

1311
01:28:29,731 --> 01:28:31,970
In tvoji lepi prsti.

1312
01:28:36,910 --> 01:28:38,430
Vojaški svetleči krog.

1313
01:28:38,870 --> 01:28:39,870
Kaj je to?

1314
01:28:40,110 --> 01:28:41,350
To je tvoja pot domov.

1315
01:28:42,330 --> 01:28:44,030
Dolgujem ti, da mi rešiš življenje.

1316
01:28:44,310 --> 01:28:45,670
Ampak pustimo stvari zanimive.

1317
01:28:45,870 --> 01:28:48,830
Pravim, da potrebujem približno štiri sekunde
preden sva ti in jaz zajebana.

1318
01:28:53,840 --> 01:28:54,840
Gracia.

1319
01:28:59,900 --> 01:29:02,180
Se vidiva kmalu.

1320
01:29:03,900 --> 01:29:07,840
Na vseh starih znanih mestih.

1321
01:29:09,040 --> 01:29:13,100
Da se to življenje nikoli ne more zlomiti.

1322
01:29:13,980 --> 01:29:16,000
Ves dan.

1323
01:29:21,180 --> 01:29:23,100
Ta mali transporter.

1324
01:29:25,440 --> 01:29:28,360
Tista pot čez zaliv.

1325
01:29:30,500 --> 01:29:33,600
Otroški vrtiljak.

1326
01:29:36,920 --> 01:29:39,120
Vodnjak želja.

1327
01:29:45,700 --> 01:29:49,780
Na vsak lep poletni dan.

1328
01:29:50,440 --> 01:29:52,020
našel te bom.

1329
01:29:52,880 --> 01:29:54,820
V jutranjem soncu.

1330
01:29:55,660 --> 01:29:59,340
In ko je noč mimo.

1331
01:30:01,820 --> 01:30:05,940
Gledal bom luno.

1332
01:30:09,140 --> 01:30:12,100
Ampak te bom videl.

1333
01:30:21,740 --> 01:30:23,221
Veseli me, da ste nam dali drugo priložnost.

1334
01:30:23,660 --> 01:30:26,500
In ne skrbi, Wade in jaz sva eno
ekipa, tako da se vidimo proti Afriki.

1335
01:30:29,615 --> 01:30:30,880
To izgleda kot Kia.

1336
01:30:31,820 --> 01:30:33,620
Tam je prekleti zabaviščni park Kia.

1337
01:30:35,950 --> 01:30:37,960
Sveto sranje. To je Deadpool.

1338
01:30:39,500 --> 01:30:40,620
Seveda je.

1339
01:30:41,060 --> 01:30:41,700
Fox ga je ubil.

1340
01:30:41,701 --> 01:30:44,621
Disney ga je vrnil. So
Prisilil ga bom, da to počne, dokler ne bo star 90 let.

1341
01:30:46,770 --> 01:30:47,920
Povedal vam bom še zadnjo točko.

1342
01:30:58,820 --> 01:30:59,820
Zbudi se.

1343
01:31:00,140 --> 01:31:05,280
Zdaj si mi dal vse te naboje v trebuh.

1344
01:31:06,340 --> 01:31:07,700
In izvedel bom zakaj.

1345
01:31:08,580 --> 01:31:09,580
hej hej

1346
01:31:10,220 --> 01:31:11,260
To bo preprosto rekel.

1347
01:31:12,240 --> 01:31:14,140
Ni ti treba vtikati prstov vame.

1348
01:31:14,500 --> 01:31:16,440
Samo včasih vpraša.

1349
01:31:19,180 --> 01:31:20,180
res?

1350
01:31:20,620 --> 01:31:21,620
Roke in žepi.

1351
01:31:23,420 --> 01:31:24,440
Poimenoval sem ga Paradoks.

1352
01:31:25,640 --> 01:31:27,120
Rekel je, da me bo dvignil iz praznine.

1353
01:31:27,280 --> 01:31:28,640
Vem le, da dela za televizijo.

1354
01:31:29,280 --> 01:31:31,100
prekleto Ne strinjam se z njim.

1355
01:31:31,500 --> 01:31:32,800
Mislim, da tega tipa ne zanima.

1356
01:31:34,300 --> 01:31:35,300
On gre.

1357
01:31:35,960 --> 01:31:39,120
Dragi Paul, koliko časa še
preden je časovnik aktiven?

1358
01:31:39,500 --> 01:31:40,820
Izvajamo zadnje varnostne preglede.

1359
01:31:40,821 --> 01:31:43,460
Oh, v redu. Prav, hvala
za ves tvoj trud, Ralph.

1360
01:31:44,340 --> 01:31:44,660
res?

1361
01:31:45,240 --> 01:31:47,260
Ne, kreten. št.

1362
01:31:47,620 --> 01:31:49,460
Imamo družbo.
Prekliči vse varnostne preglede.

1363
01:31:49,840 --> 01:31:50,940
Zdaj moramo biti v živo.

1364
01:31:51,220 --> 01:31:52,800
Oh, tako zelo te sovražim.

1365
01:31:55,500 --> 01:31:57,580
Ne zajebavaj se s tem. Zelo ste pozni.

1366
01:31:57,920 --> 01:31:58,460
Prekleto si končal.

1367
01:31:58,680 --> 01:31:59,720
Zakaj je Thor jokal?

1368
01:32:00,200 --> 01:32:01,200
kako si drzneš

1369
01:32:01,480 --> 01:32:02,960
Nihče se ne vrne iz praznega.

1370
01:32:03,200 --> 01:32:04,360
Povej to Cassandri Nolan.

1371
01:32:12,980 --> 01:32:13,540
Vau.

1372
01:32:13,720 --> 01:32:15,400
Paradoks, imamo problem.

1373
01:32:21,980 --> 01:32:24,380
Ko si torej Do-O
pogledal si v Pyrovo glavo.

1374
01:32:24,850 --> 01:32:25,880
Poskušal si me ubiti.

1375
01:32:26,180 --> 01:32:27,200
Dobesedno nimam nikogar.

1376
01:32:28,180 --> 01:32:29,300
ubil te bom.

1377
01:32:29,820 --> 01:32:31,320
Raje ubij tega fanta.

1378
01:32:31,900 --> 01:32:34,920
Oh, dobrodošli v klubu Skullfuck, Paradox.

1379
01:32:35,380 --> 01:32:37,420
Veš, da ne umiva te riti.

1380
01:32:38,920 --> 01:32:39,920
Kaj je to? Ustvarjalec časa.

1381
01:32:41,600 --> 01:32:42,600
Ne, dragi fant.

1382
01:32:43,160 --> 01:32:43,940


1383
01:32:44,140 --> 01:32:44,920
Oh ne, že delamo.

1384
01:32:45,000 --> 01:32:46,756
Šli bomo dol
in razstavite to stvar zdaj.

1385
01:32:46,780 --> 01:32:48,780
Imamo te, ljubezen.
Samo še naprej igraj te tipke.

1386
01:32:49,200 --> 01:32:50,720
Nočem ga uničiti.

1387
01:32:51,400 --> 01:32:52,780
Želim uporabiti to.

1388
01:32:53,360 --> 01:32:53,720
Zdaj pa streljaj.

1389
01:32:54,240 --> 01:32:55,920
Mama in oče se pogovarjata.

1390
01:33:01,180 --> 01:33:03,660
Ali poznate smešne stvari?

1391
01:33:04,400 --> 01:33:05,600
Bil sem srečen v praznini.

1392
01:33:07,040 --> 01:33:08,200
Nisi mi poslal smeti.

1393
01:33:08,440 --> 01:33:09,660
Zakaj sem ga očistil?

1394
01:33:10,460 --> 01:33:11,700
Vsi so bili veseli.

1395
01:33:12,960 --> 01:33:15,560
In moral si iti scal
na moji strani ograje.

1396
01:33:16,220 --> 01:33:17,880
Zdaj mora ograja pasti.

1397
01:33:19,020 --> 01:33:20,560
Izkoristil bom malo reke časa.

1398
01:33:21,120 --> 01:33:23,020
In uničil bom to vesolje.

1399
01:33:23,900 --> 01:33:24,500
In naslednji.

1400
01:33:24,880 --> 01:33:25,880
In naslednji.

1401
01:33:25,920 --> 01:33:26,520
In naslednji.

1402
01:33:26,660 --> 01:33:29,680
Dokler ne ostane le pesek.

1403
01:33:30,380 --> 01:33:32,100
In lahko molim Boga.

1404
01:33:32,900 --> 01:33:33,900
pridi sem

1405
01:33:34,220 --> 01:33:37,180
Zdaj mi boš pokazal
kako uporabljati ta vaš prefinjen pripomoček.

1406
01:33:37,300 --> 01:33:40,420
In ne skrbi, nekaj sem poklical
prijatelji, da zagotovimo, da nas ne motijo.

1407
01:33:43,960 --> 01:33:46,440
Oprostite, ker vas motim, gospa, ampak
nekaj morate videti.

1408
01:33:47,220 --> 01:33:50,980
Prejemamo znake nesankcionirane situacije
reka časa se aktivira na Zemlji 1005.

1409
01:33:53,360 --> 01:33:54,640
Kdo je lastnik tega okrožja? Paradoks.

1410
01:33:55,640 --> 01:33:56,640


1411
01:34:07,830 --> 01:34:09,730
Najlepša hvala za vašo pomoč, draga.

1412
01:34:10,320 --> 01:34:12,330
Bog, dobro je, da grem iz te glave.

1413
01:34:12,750 --> 01:34:14,230
Kakšna zmešnjava.

1414
01:34:15,530 --> 01:34:16,530
Oh.

1415
01:34:23,090 --> 01:34:25,290
Dajmo mu utrip
dodatke za čiščenje.

1416
01:34:25,630 --> 01:34:26,190
Pojdi Pojdi Pojdi.

1417
01:34:26,630 --> 01:34:27,630
o moj bog

1418
01:34:32,220 --> 01:34:33,220
Oh.

1419
01:34:33,380 --> 01:34:34,380
moje.

1420
01:35:08,850 --> 01:35:09,670
Bog.

1421
01:35:09,671 --> 01:35:12,050
Moramo se ločiti.

1422
01:35:12,510 --> 01:35:13,510
Nikoli, nikoli več.

1423
01:35:14,030 --> 01:35:15,130
Nikoli, nikoli več.

1424
01:35:16,230 --> 01:35:18,790
Kaj dela Café Gratitude tukaj?

1425
01:35:18,990 --> 01:35:19,990
Oprosti za to.

1426
01:35:22,630 --> 01:35:24,490
Pridi sem, punca.

1427
01:35:24,590 --> 01:35:25,190
Očka je tukaj.

1428
01:35:25,430 --> 01:35:27,530
Hej, ne žali avtonomije te živali.

1429
01:35:28,370 --> 01:35:30,130
Lahko se odloči, kdo je njen oče.

1430
01:35:30,650 --> 01:35:31,866
Kaj bo, punca, kaj?

1431
01:35:31,890 --> 01:35:32,890
Originalni recept?

1432
01:35:33,140 --> 01:35:34,270
Ali tukaj bolj uglajen kombi?

1433
01:35:34,590 --> 01:35:35,590
Oh, to je smešno.

1434
01:35:36,050 --> 01:35:37,750
Lahko tudi nežno udarim po četrti steni.

1435
01:35:38,350 --> 01:35:39,350
Predlog.

1436
01:35:41,230 --> 01:35:42,230
Kaj za vraga je bilo to?

1437
01:35:42,535 --> 01:35:43,896
Prasica, misliš, da je to
kaj naredim Oh, utihni.

1438
01:35:43,930 --> 01:35:44,930


1439
01:35:46,070 --> 01:35:47,070
Vam kaj diši? Ja, ti.

1440
01:35:47,330 --> 01:35:48,330
Mnogi od vas.

1441
01:35:49,090 --> 01:35:50,090


1442
01:36:05,480 --> 01:36:07,520
Rekel sem ti, da jih je veliko
od deadpoolov tam.

1443
01:36:43,220 --> 01:36:44,460
Predvidevam, da niso prijazni.

1444
01:36:44,500 --> 01:36:45,500
Moj Bog, ne.

1445
01:36:45,600 --> 01:36:46,600
Oprostite za to, fantje.

1446
01:36:46,660 --> 01:36:47,660
Misija končana.

1447
01:36:47,780 --> 01:36:50,360
Vzrok smrti, 100,
ubiti žejne mrtve poole.

1448
01:36:50,600 --> 01:36:52,400
Neumni so, a se znajo boriti.

1449
01:36:52,820 --> 01:36:53,400
Ampak ne jaz.

1450
01:36:53,690 --> 01:36:55,931
Rad bi se vključil v mešanico,
vendar imam nizko kostno gostoto.

1451
01:36:56,130 --> 01:36:57,420
In obraz moram varovati.

1452
01:36:58,500 --> 01:36:59,080
Počakajte, prosim.

1453
01:36:59,440 --> 01:36:59,800
o bog

1454
01:36:59,820 --> 01:37:00,820
V redu, poglej.

1455
01:37:01,700 --> 01:37:02,700
Fantje.

1456
01:37:03,940 --> 01:37:05,040
Deadpool Prime tukaj.

1457
01:37:05,865 --> 01:37:07,120
Naš boj ni s tabo.

1458
01:37:07,310 --> 01:37:10,960
Ko želim vaše mnenje, ga sprejmem
Wolverinu je iz ust prišel kurac.

1459
01:37:11,140 --> 01:37:11,840
To je Kidpool.

1460
01:37:11,940 --> 01:37:12,620
Ona je najbolj umazana.

1461
01:37:12,860 --> 01:37:13,860
Se lahko kar razideva?

1462
01:37:14,040 --> 01:37:15,740
Oh, šele smo začeli.

1463
01:37:15,980 --> 01:37:16,620
ne ne ne ne ne

1464
01:37:16,740 --> 01:37:18,920
S celotno zadevo z multiverzumom.

1465
01:37:20,240 --> 01:37:21,240
Ni super.

1466
01:37:21,700 --> 01:37:26,300
Bila je samo zamuda,
po prekršku, po prekršku.

1467
01:37:27,200 --> 01:37:29,340
Poglej, Čarovnik iz Oza
Najprej sem naredil multiverse.

1468
01:37:29,500 --> 01:37:30,340
In to jim je hitro uspelo.

1469
01:37:30,500 --> 01:37:31,500
Geji so to vedeli.

1470
01:37:32,180 --> 01:37:33,180
No, nismo poslušali.

1471
01:37:33,660 --> 01:37:36,220
Vzemimo črko L in gremo naprej.

1472
01:37:36,740 --> 01:37:39,100
Mislim, da je bilo konstantno
super od Endgame.

1473
01:37:39,320 --> 01:37:40,600
o čem govoriš

1474
01:37:40,780 --> 01:37:42,200
Multiverzuma je konec.

1475
01:37:42,580 --> 01:37:44,760
Sandy bo uničila
jebi se vedno.

1476
01:37:45,320 --> 01:37:47,000
Nič ne moreš narediti glede tega.

1477
01:37:47,020 --> 01:37:47,720
Ali ne razumeš?

1478
01:37:48,000 --> 01:37:50,361
Če se ne lotimo
podzemno in jo ustavite, vsi umremo.

1479
01:37:50,440 --> 01:37:52,440
Šef ne želi nobenih motenj.

1480
01:37:52,740 --> 01:37:55,360
Če se želite spustiti do
podzemna železnica, skozi kaj moraš iti?

1481
01:37:55,820 --> 01:37:56,820
Zapravljaš čas, draga.

1482
01:37:57,040 --> 01:37:58,040
Zapravljaš čas, draga.

1483
01:37:58,120 --> 01:37:59,120
Poglej živo.

1484
01:38:08,230 --> 01:38:09,230
Mislim, da sem se zadel.

1485
01:38:09,750 --> 01:38:11,170
Ne povej mi. Naredil si to namerno.

1486
01:38:11,610 --> 01:38:12,610
Nisem naredil nič takega.

1487
01:38:12,910 --> 01:38:13,910
Poslušaj me, lepa.

1488
01:38:14,110 --> 01:38:15,870
Kako dolgo traja
za vas, da se regenerirate?

1489
01:38:16,170 --> 01:38:17,170
Regeneriran?

1490
01:38:22,630 --> 01:38:25,150
Res si božji popoln
idiot, kajne? OK.

1491
01:38:25,210 --> 01:38:28,410
Kako si drzneš, ti
neobčutljiv pasji sin.

1492
01:38:28,690 --> 01:38:30,651
Kako naj
Ali veš, da se ne regenerira?

1493
01:38:30,830 --> 01:38:31,830
Nisem zdravilec.

1494
01:38:32,380 --> 01:38:34,810
Poglej, voziček za krofe.
To so praktično bolnišnice.

1495
01:38:35,170 --> 01:38:36,590
Prodajajo prenosne sortirne enote.

1496
01:38:36,710 --> 01:38:36,950
saj vem

1497
01:38:37,090 --> 01:38:38,210
Odpeljal te bom na varno mesto.

1498
01:38:38,250 --> 01:38:39,250
Globoko vdihne.

1499
01:38:48,100 --> 01:38:50,120
Hej, kje se bomo ustavili?

1500
01:38:50,520 --> 01:38:51,620
Samo lovim sapo.

1501
01:38:51,920 --> 01:38:53,040
Daš noge na dopust?

1502
01:38:53,700 --> 01:38:54,700
Zamujaš.

1503
01:38:54,740 --> 01:38:55,900
Samo zato, ker sem paraliziran.

1504
01:38:56,280 --> 01:38:58,180
Vsi imamo težave. poslušaj me

1505
01:38:58,860 --> 01:38:59,860
Živel boš.

1506
01:39:00,660 --> 01:39:01,660
V redu, bodi prijazen.

1507
01:39:05,850 --> 01:39:06,850
Živel boš.

1508
01:39:07,730 --> 01:39:08,730
piše!

1509
01:39:09,550 --> 01:39:10,550
živel bom.

1510
01:39:10,950 --> 01:39:12,610
Ostani z mano.

1511
01:39:12,611 --> 01:39:13,650
Živel boš.

1512
01:39:13,910 --> 01:39:14,910
živel bom.

1513
01:39:15,630 --> 01:39:16,890
živel bom.

1514
01:39:16,891 --> 01:39:18,570
Ostani v vodi.

1515
01:39:32,250 --> 01:39:33,340
Sladki kuža.

1516
01:39:44,260 --> 01:39:45,540
Prekleto.

1517
01:39:45,700 --> 01:39:47,020
Mislim, da mu ne bo uspelo.

1518
01:39:47,580 --> 01:39:48,920
Bog, ljubil je njen obraz.

1519
01:39:49,680 --> 01:39:51,500
Lahko okusim tvojo zadnjo misel.

1520
01:39:52,060 --> 01:39:53,060
Bil je tako prestrašen.

1521
01:39:53,660 --> 01:39:54,660
Ampak umrl je kot heroj.

1522
01:39:54,980 --> 01:39:56,760
Umrl je zaradi umora, idiot.

1523
01:39:56,761 --> 01:39:58,760
In vse kar se moram spomniti je, zakaj ...

1524
01:39:59,640 --> 01:40:03,300
To sta ta dva zlata zmaja in 50
pištolske puščice kalibra desert eagle?

1525
01:40:03,760 --> 01:40:04,760
To je zanj.

1526
01:40:05,280 --> 01:40:06,280
Ste pripravljeni?

1527
01:40:07,210 --> 01:40:08,520
Lahko ubijem sto ovac.

1528
01:40:09,100 --> 01:40:10,100
Jebi ga, pripravljen sem.

1529
01:40:11,280 --> 01:40:12,600
Ne misliš tako, brat.

1530
01:40:12,800 --> 01:40:13,800
To je dobro dekle.

1531
01:40:26,760 --> 01:40:31,420
Slišim, da kličeš moje ime.

1532
01:40:31,940 --> 01:40:35,760
In zdi se kot ...

1533
01:40:50,280 --> 01:40:51,800
Presveto sranje!

1534
01:40:52,520 --> 01:40:54,400
Dobre stvari ste prihranili za
posebne priložnosti? Predvsem ubijanje.

1535
01:40:54,840 --> 01:40:55,840


1536
01:40:56,280 --> 01:40:58,460
Kakšen je upor vetra
v tistih fafah?

1537
01:40:59,720 --> 01:41:02,620
Oprostite, samo mačka
pustolovščina in sem ljubosumen.

1538
01:41:03,280 --> 01:41:04,280
V redu, naredimo to.

1539
01:41:04,960 --> 01:41:05,960
Največji napor.

1540
01:42:52,580 --> 01:42:53,780
gremo

1541
01:42:54,340 --> 01:42:55,340
zamočil sem se.

1542
01:42:55,780 --> 01:42:59,160
Po vsem tem je edina stvar, ki jo boste
ne pozabite, da Bog razstavlja grozno.

1543
01:43:04,490 --> 01:43:06,051
Čemu se smejiš, kurac?

1544
01:43:12,580 --> 01:43:14,000
Mislim, da se te regenerirajo.

1545
01:43:16,520 --> 01:43:18,580
Imam čas za to.

1546
01:43:20,220 --> 01:43:21,240
In zdaj!

1547
01:43:31,380 --> 01:43:33,220
Ta Deadpool je z mano.

1548
01:43:33,440 --> 01:43:34,440
Oh ne.

1549
01:43:34,880 --> 01:43:35,640
Sveto sranje.

1550
01:43:35,860 --> 01:43:36,900
To je prekleti Peter!

1551
01:43:40,500 --> 01:43:42,100
Čakaj, ali poznaš Petra?

1552
01:43:42,540 --> 01:43:44,580
Se hecaš? Vsak Deadpool ima Petra.

1553
01:43:45,360 --> 01:43:48,260
Peter je prekleta legenda
v vseh Deadpoolovih svetovih.

1554
01:43:48,700 --> 01:43:49,700
Daj mi nekaj.

1555
01:43:55,240 --> 01:43:56,700
Ujemi ga, Pedro!

1556
01:44:05,880 --> 01:44:07,100
Daj no, Peter!

1557
01:44:34,990 --> 01:44:36,130
Ah, zdaj si tukaj! Oh dobro.

1558
01:44:36,310 --> 01:44:37,910
Zelo ste pozni. Vsega je konec.

1559
01:44:38,010 --> 01:44:38,730
Ne še, ni.

1560
01:44:38,870 --> 01:44:40,270
No, ne, ne, ne, preblizu smo.

1561
01:44:40,730 --> 01:44:41,850
Homestretch, fantje, obljubim.

1562
01:44:42,210 --> 01:44:43,430
Hitro, pojdimo k stavam.

1563
01:44:43,890 --> 01:44:47,810
Če ona ukrade čas, ga ima SB
moč uničiti strukturo vseh resničnosti,

1564
01:44:47,950 --> 01:44:49,390
dokler ne ostane nič drugega kot praznina.

1565
01:44:49,391 --> 01:44:51,550
Kako ga lahko izklopimo? ne vem

1566
01:44:54,350 --> 01:44:58,570
Maska je res zastrašujoča. To je kot
Batman, le da lahko premika vrat.

1567
01:45:01,710 --> 01:45:05,007
Ripper poganja a
komora pod zemljo. Je hranjeno

1568
01:45:05,019 --> 01:45:08,230
z dvojčkom materije in antimaterije
viri, ki se stekajo v napravo.

1569
01:45:08,470 --> 01:45:10,821
Zdaj je Cassandra Nova
preusmeritev Razparačeve moči

1570
01:45:10,833 --> 01:45:13,150
odpraviti vse roke,
začenši s tem.

1571
01:45:13,430 --> 01:45:14,789
Teoretično ti
bi jo lahko ustavil

1572
01:45:14,801 --> 01:45:16,630
kratek stik dovodov
v spodnji komori.

1573
01:45:16,631 --> 01:45:19,423
Bi se kdo od vaju strinjal?
da zagotovo med obema

1574
01:45:19,435 --> 01:45:22,450
hrani, potem se energija sprosti
bi uničil stroj.

1575
01:45:22,770 --> 01:45:26,350
Ampak, no, daj no! Stari, če
ne boš pogoltnil, izpljuni!

1576
01:45:26,750 --> 01:45:30,730
Dobro oblikovan, most
biti izničen. Lahko bi živel s tem.

1577
01:45:30,750 --> 01:45:32,212
Ja, lahko bi živel
pravzaprav tudi s tem.

1578
01:45:32,224 --> 01:45:33,826
Veste, preživeli smo
karkoli. Smo kot ščurki.

1579
01:45:33,850 --> 01:45:36,887
Tokrat ne. To je vse
snov in antimaterija.

1580
01:45:36,899 --> 01:45:39,550
Ne igrajo
dobro drug z drugim.

1581
01:45:39,630 --> 01:45:42,275
Ko se pomešajo v vašo
telo, boste atomizirani.

1582
01:45:42,287 --> 01:45:44,890
Zaupajte fizikalnim zakonom
če mi ne zaupaš.

1583
01:45:44,891 --> 01:45:49,510
Tudi če živiš dovolj dolgo, da delaš
vezje, boste tam spodaj umrli.

1584
01:46:15,170 --> 01:46:19,870
Počakaj, Paul. Ste slišali to?
idiot tam zgoraj. Tudi če to dosežemo.

1585
01:46:23,220 --> 01:46:24,360
Zato moram biti jaz.

1586
01:46:24,780 --> 01:46:25,780
Kaj?

1587
01:46:31,770 --> 01:46:35,639
Nič nisi zahteval
tega. Imel si prav.

1588
01:46:35,651 --> 01:46:39,770
Lagal sem ti v obraz.
Samo zato, da mi lahko pomagaš.

1589
01:46:39,930 --> 01:46:45,870
Saj si. Nisi lagal.
Vljudno si si zaželel.

1590
01:46:45,871 --> 01:46:53,090
Imate cel svet, v katerega se morate vrniti.

1591
01:47:11,880 --> 01:47:12,880
hej

1592
01:47:17,510 --> 01:47:19,850
Dolgo sem čakal na to ekipo.

1593
01:47:21,930 --> 01:47:22,930
Veš kaj?

1594
01:47:24,750 --> 01:47:26,210
Ti si najboljši Wolverine.

1595
01:47:35,350 --> 01:47:36,990
Pozdravi svoje prijatelje namesto mene.

1596
01:47:43,110 --> 01:47:51,110
Odpri vrata!

1597
01:47:51,350 --> 01:47:53,990
Ne slišim te
vsa plemenita žrtev!

1598
01:47:53,991 --> 01:47:55,690
Zakaj se zajebavaš
delaš to? Ker sem.

1599
01:47:56,210 --> 01:47:58,490
.. Jezus normalen.

1600
01:48:00,790 --> 01:48:01,790
Kje je Bob?

1601
01:48:02,850 --> 01:48:03,850
Ali nisi žalosten?

1602
01:48:16,770 --> 01:48:20,570
Oprostite, samo odlašam.
Mislim, da sem živčen zaradi smrti.

1603
01:48:21,610 --> 01:48:22,610
To bi moral biti jaz.

1604
01:48:23,330 --> 01:48:25,030
Pozdravi moje prijatelje namesto mene, Peanut.

1605
01:48:25,031 --> 01:48:27,530
Zakaj? Ali želite biti nadležen idiot?

1606
01:48:27,870 --> 01:48:29,490
Daj si to! Spet boš umrl!

1607
01:48:29,730 --> 01:48:31,610
Spet boš umrl!
Spet boš umrl!

1608
01:48:39,560 --> 01:48:41,960
Tega ne delam, ker moram.

1609
01:48:42,340 --> 01:48:43,960
To delam, ker oni to počnejo.

1610
01:50:40,480 --> 01:50:48,480
Ali je junak v mojem svetu?

1611
01:50:51,080 --> 01:50:53,120
Kjerkoli mislite, da jaz
Jaz, imaš napačnega tipa.

1612
01:50:55,200 --> 01:50:56,400
Vedno si bil napačen tip.

1613
01:50:58,220 --> 01:50:59,300
Dokler nisi bil.

1614
01:51:02,240 --> 01:51:03,240
Počakaj.

1615
01:51:08,940 --> 01:51:09,940
Zadeva.

1616
01:51:36,870 --> 01:51:41,660
In kje je?

1617
01:51:42,780 --> 01:51:44,040
Zdaj pa potrebujem pomoč.

1618
01:52:36,280 --> 01:52:37,280
Bil si zaposlen.

1619
01:52:37,900 --> 01:52:38,900
No, nekdo je bil.

1620
01:52:39,020 --> 01:52:40,941
Imeli smo nekaj tujcev
branja s te lokacije.

1621
01:52:41,320 --> 01:52:44,160
Ne bi vedeli ničesar o
reka nesankcioniranega časa, kajne? Oh ne.

1622
01:52:44,800 --> 01:52:48,100
Ne, nič ne bi vedel
nad nedovoljeno reko časa.

1623
01:52:48,480 --> 01:52:50,724
Mogoče bi morali vprašati
Cassandra Nova, ker sem

1624
01:52:50,736 --> 01:52:53,140
Prepričan sem bil, da ona
je bil varno shranjen v praznini.

1625
01:52:53,340 --> 01:52:55,800
Ampak ne, bila je tukaj,
in pobožala me je po možganih.

1626
01:52:56,140 --> 01:52:56,940
Kako si dovolil, da se je to zgodilo?

1627
01:52:57,120 --> 01:52:58,156
Sploh nisi bil vpleten.

1628
01:52:58,180 --> 01:53:00,180
Da bi jo ustavil? ja! Ja, bil sem!

1629
01:53:00,880 --> 01:53:01,880
Ampak premalo.

1630
01:53:02,620 --> 01:53:04,740
Ne toliko kot moški
ki je šel za njo.

1631
01:53:05,530 --> 01:53:07,720
Moj moški. Moji prijatelji.

1632
01:53:09,460 --> 01:53:12,640
Opozoril sem jih, da bodo
popolnoma uničili, če bi bili.

1633
01:53:12,740 --> 01:53:16,300
A so vseeno šli.
Kot... Kot junaki.

1634
01:53:18,780 --> 01:53:20,340
Ker to so bili.

1635
01:53:23,180 --> 01:53:24,820
Samo naredili so, kar so morali.

1636
01:53:26,260 --> 01:53:27,740
Brez skrbi razen lastne varnosti.

1637
01:53:31,000 --> 01:53:37,420
Dejstvo, da vsi še vedno stojimo
tukaj je dokaz tvojega junaštva.

1638
01:53:45,660 --> 01:53:47,640
Vstal je, draga
dekle! Prekleto! In imam.

1639
01:53:47,880 --> 01:53:48,100


1640
01:53:48,740 --> 01:53:49,740
..

1641
01:54:07,700 --> 01:54:09,200
Našel sem vašo novo voditeljsko skupino.

1642
01:54:09,480 --> 01:54:11,620
In samo delamo
V redu je, ti drek.

1643
01:54:13,700 --> 01:54:14,780
V redu, res.

1644
01:54:15,320 --> 01:54:19,000
V redu, daj svoje mastno
Prsi narazen, ti arogantna kurba.

1645
01:54:20,140 --> 01:54:20,680
ne razumem

1646
01:54:20,681 --> 01:54:22,560
Kako sta še vidva
živ? Imel si prav.

1647
01:54:23,120 --> 01:54:25,080
Eden od naju bi
so bili ubiti.

1648
01:54:25,450 --> 01:54:27,900
Ampak dal si Deadpoola
in Wolverine skupaj?

1649
01:54:28,385 --> 01:54:30,305
Naj se držijo za roke
med poslušanjem Madonne?

1650
01:54:31,860 --> 01:54:32,980
Neuničljiv pasji sin.

1651
01:54:33,220 --> 01:54:35,220
Dajmo tega Deadpoola
back-to-empty varianta.

1652
01:54:35,540 --> 01:54:36,540
Čakaj, čakaj, kaj?

1653
01:54:36,600 --> 01:54:40,000
Ne, ta je pravzaprav domača.
kot jaz. On spada sem.

1654
01:54:41,060 --> 01:54:41,600
In ti si? Peter Poole.

1655
01:54:41,950 --> 01:54:44,080
Lahko pa me kličeš Peter.

1656
01:54:46,080 --> 01:54:47,080
In upam, da boš.

1657
01:54:53,655 --> 01:54:55,200
Kaj za vraga se dogaja tukaj?

1658
01:54:55,540 --> 01:54:56,640
Sodijo vam.

1659
01:54:57,320 --> 01:54:59,380
Upravljanje nerazrezane reke časa.
vzemi.

1660
01:54:59,381 --> 01:55:01,920
Samo delal sem, kar si ti
nimaš poguma za to.

1661
01:55:02,100 --> 01:55:03,100
Da grem ven! Da grem ven!

1662
01:55:03,600 --> 01:55:04,600
Da grem ven!

1663
01:55:06,660 --> 01:55:08,220
Hvaležen sem, gospodje.

1664
01:55:09,480 --> 01:55:10,480
Držimo pogum.

1665
01:55:10,850 --> 01:55:13,140
Vodili ste raven Omega
mutant za to časovnico.

1666
01:55:13,480 --> 01:55:13,720
Vabljeni.

1667
01:55:14,400 --> 01:55:16,500
In niti ne bi smeli
biti blizu te časovnice.

1668
01:55:16,700 --> 01:55:16,920
Vabljeni.

1669
01:55:17,320 --> 01:55:20,380
In res dobro izgledaš v tej obleki.

1670
01:55:20,381 --> 01:55:21,381
Zelo mi je žal.

1671
01:55:26,320 --> 01:55:29,500
Želim ti nekaj pokazati.
Nekaj ​​ogromnega.

1672
01:55:30,020 --> 01:55:31,840
To je govoril skavtski mojster Kevin.

1673
01:55:33,430 --> 01:55:36,740
Vidiš tole?
Vaše vesolje se obnavlja.

1674
01:55:37,910 --> 01:55:41,260
Karkoli si naredil tukaj, ti
ne le rešil tvoj svet,

1675
01:55:42,070 --> 01:55:44,060
svoji časovnici ste prihranili pred izumrtjem.

1676
01:55:46,340 --> 01:55:47,340
počival bi.

1677
01:55:47,880 --> 01:55:49,840
Imam občutek tvojega dela
šele začenja se.

1678
01:55:49,841 --> 01:55:51,700
Do 90. leta.

1679
01:55:53,960 --> 01:55:56,680
Nismo mogli oditi
iz praznine brez kakršne koli pomoči

1680
01:55:57,840 --> 01:56:01,420
nekaterih ljudi, ki
svet nekako pozabil.

1681
01:56:02,305 --> 01:56:05,500
Ali obstaja način, da bi lahko
mogoče najti način, da jih pripeljem domov?

1682
01:56:07,770 --> 01:56:08,780
Bom videl, kaj lahko storim.

1683
01:56:09,130 --> 01:56:12,160
In obljubil sem prijatelju
tukaj bi lahko TVA

1684
01:56:12,172 --> 01:56:14,960
razveljaviti nekaj lepih stvari
Grozno sranje na tvoji časovnici.

1685
01:56:15,440 --> 01:56:16,520
Kaj bi rekli na to?

1686
01:56:16,740 --> 01:56:17,740
Spremenite preteklost.

1687
01:56:18,400 --> 01:56:20,140
Pomagal mi je rešiti svet.

1688
01:56:20,880 --> 01:56:23,000
In njegovo preteklost sestavlja človek, ki ga je ustvaril.

1689
01:56:24,240 --> 01:56:26,360
Ničesar ni za popraviti, g. Olson.

1690
01:56:28,100 --> 01:56:29,100
Ljubim ga.

1691
01:56:32,840 --> 01:56:34,100
Dve besedi? Zdaj lahko jem.

1692
01:56:43,680 --> 01:56:45,820
Veš, da so Maščevalci odkrili Tworml.

1693
01:56:47,040 --> 01:56:48,680
Bil bi srečen, če bi te imel.

1694
01:56:56,380 --> 01:56:57,380
Oh.

1695
01:56:58,460 --> 01:56:59,460
Jebi se!

1696
01:57:00,770 --> 01:57:02,120
Daj no, človek, moj mali žlebček!

1697
01:57:02,540 --> 01:57:04,860
Ja in ti! Ti si preživeli!

1698
01:57:06,850 --> 01:57:08,320
Oh, vse je prav na svetu.

1699
01:57:09,880 --> 01:57:10,880
In ja.

1700
01:57:12,830 --> 01:57:14,151
Torej, kaj boš naredil naslednje?

1701
01:57:15,470 --> 01:57:17,280
bom izvedel. Jaz vedno.

1702
01:57:19,320 --> 01:57:21,180
No, verjetno do naslednjič.

1703
01:57:21,181 --> 01:57:22,181
Se vidimo.

1704
01:57:31,010 --> 01:57:32,010
Vidimo se oba.

1705
01:57:41,540 --> 01:57:42,540
Logan!

1706
01:57:52,160 --> 01:57:54,866
Jack! Čakaš?
Sem brez hudiča

1707
01:57:54,878 --> 01:57:58,060
nevarnost, a se tresem
kot jezna vibracija.

1708
01:57:58,260 --> 01:58:01,900
Hvala, Hal. Imamo družbo.
Althea. to je...

1709
01:58:02,720 --> 01:58:03,720
To je Logan.

1710
01:58:04,220 --> 01:58:05,360
Lepo te je spoznati, Logan.

1711
01:58:05,620 --> 01:58:06,320
Tudi tebe veseli.

1712
01:58:06,321 --> 01:58:09,760
In ta mali stari analni
Sranje, ne kot Mary Poppins.

1713
01:58:10,140 --> 01:58:11,920
Ali kot temu rad rečem, pasji bazen.

1714
01:58:12,640 --> 01:58:14,240
Ne dovolite si razkošja majhnega razlitja.

1715
01:58:15,660 --> 01:58:16,660
Pojdi v kad.

1716
01:58:17,240 --> 01:58:18,460
O moj bog, jebec!

1717
01:58:19,160 --> 01:58:21,340
Kot bi armadillo zajebal gremlina.

1718
01:58:21,980 --> 01:58:22,400
Jezen.

1719
01:58:23,000 --> 01:58:24,040
Na postelji z gonorejo.

1720
01:58:24,620 --> 01:58:26,400
In ni se ustavilo, dokler ni vzšlo sonce.

1721
01:58:28,280 --> 01:58:29,560
Vsi hočejo vedeti.

1722
01:58:30,580 --> 01:58:32,980
Izkazalo se je, da ga ne potrebujete
bodi Marvel, Jezus, da to storiš.

1723
01:58:33,920 --> 01:58:35,980
Samo odpreti morate
oči in premikanje.

1724
01:58:36,720 --> 01:58:37,720
In veliko sreče.

1725
01:58:40,840 --> 01:58:41,840
Stari prijatelji.

1726
01:58:43,240 --> 01:58:44,780
In tudi nekaj novih.

1727
01:59:00,530 --> 01:59:07,460
Bil si zaposlen.

1728
01:59:10,140 --> 01:59:11,760
To sem naredil zate.

1729
01:59:26,580 --> 01:59:29,200
Slučajno sem tip, ki rešuje svet.

1730
01:59:30,020 --> 01:59:31,880
Samo poglej okoli
tabela, če želite dokaz.

1731
01:59:33,220 --> 01:59:34,220
Najboljši del?

1732
01:59:34,780 --> 01:59:36,920
Včasih ljudje, ki jih rešimo ...

1733
01:59:37,820 --> 01:59:39,080
nas rešijo nazaj.